Արդյունքներ
|
1.
|
Антоний и Клеопатра. Тит Андроник / У. Шекспир: Худ.ред.О.Н.Адаскина
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Ձևաչափ:
տպել ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва : Изд-во АСТ, 2002
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Shirak Regional Library (SRL) (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84(3) / Ш41. Tavush Regional Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84(4Вел) / Ш-41. Vayots Dzor Regional Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84(3) / Ш 41.
|
|
2.
|
Отелло_._ Два веронца : Пьесы / Уильям Шекспир ; Пер. с англ. Бориса Пастернака.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն Բնօրինակ լեզու: Անգլերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва : Изд. ,,АСТ,, 2002
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Aragatsotn Regional Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84(3) Ш-41. Armavir Library (2)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84 ( И ВЕН) Ш 41, ... Shirak Regional Library (SRL) (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84(3) / Ш41. Syunik Regional Library (2)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84 / Ш-41, ... Tavush Regional Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84(4Вел) / Ш-41.
|
|
3.
|
|
|
4.
|
Гамлет / Уильям Шекспир ; Пер. с англ. : М. Лозинского. Մատենաշար։ Школьная библиотека
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Գրական ժանր:
Գեղարվեստական գրականություն Լեզու: Ռուսերեն Բնօրինակ լեզու: Անգլերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва : Детская литература, 1982
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Lori Regional Library (2)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84.4Вл / Ш41, ... National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 82-93 / Ш-416.
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
Отелло / В. Шекспир.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Ташкент : Б. и., 1942
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 792.1(584.4) / У-340.
|
|
11.
|
Гамлет, принц датский / В. Шекспир ; Пер. Б. Пастернака ; Предисл. и коммент. М.М. Морозова. Մատենաշար։ Школьная библиотека
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն Բնօրինակ լեզու: Անգլերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва ; Ленинград : Детская литература, 1942
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: ANAU Scientific Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Ш-416. Fundamental Scientific Library (3)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Иоан/792, ... Linguistic University Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 82 Ш 41. National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 82-93 / Ш-416.
|
|
12.
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
|
|
16.
|
Мысли Шекспира : (Изречения и афоризмы) / Сост. [и снабдил предисл.] А.Н. Сальников.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Ձևաչափ:
տպել ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Санкт-Петербург : Изд. А.И. Шувалова, 1889
Այլ վերնագիր։
- [Мысли и афоризмы]
- Изречения и афоризмы
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 948. National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Ер.гимн / 7543.
|
|
17.
|
Гамлет, принц датский : Трагедия в пяти действиях Виллиама Шекспира : С дополнениями и вариантами по переводам Вронченко, Кронберга, Кетчера и Соколовского и характеристики Гамлета - Гете, Шлегеля, Джонсона, Кольриджа, Мезьера и др. / Пер. с англ. Н.А. Полевого.
- Шекспир, Уильям, 1564-1616
- Гете, Иоганн Вольфганг, 1749-1832
- Колридж, Сэмюэл Тэйлор, 1772-1834
- Мезьер, Альфред Жан, 1826—1915
- Джонсон, Бен, 1573-1637
- Шлегель, Фридрих, 1772-1829
- Полевой, Николай Алексеевич, 1796-1846 [пер]
- Вронченко, Михаил Павлович, 1802-1855 [комментатор]
- Кронеберг, Андрей Иванович, Ок.1815-1855 [комментатор]
- Соколовский, Александр Лукич (переводчик), 1837-1915 [комментатор]
Մատենաշար։ Дешевая библиотека
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Լեզու: Ռուսերեն Բնօրինակ լեզու: Անգլերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Санкт-Петербург : Изд. А.С. Суворин, ценз. 1886
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Арг / 3579.
|
|
18.
|
Сон в летнюю ночь : Комедия Шекспира / Пер. А.Л. Соколовского
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Санкт-Петербург : Тип. Ландау, А. Е. 1885
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Ер.гим / 563.
|
|
19.
|
Полное собрание драматических произведений Шекспира в переводе русских писателей /
Հրատարակություն։ 2-е изд.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Санкт-Петербург : Изд. Н.А. Некрасова и Н.В. Гербеля; Тип. М. Стасюлевича, 1876
Այլ վերնագիր։ - Шекспир в переводе русских писателей
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (2)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Кор / 2464, ...
|
|
20.
|
|