000			02159nam a2200229 a 4500
003			AM-YeNLA
005			20190311105650.0
008			140912s1890 tu r 000 0 tur d
040			_aAM-YeNLA _barm _cAM-YeNLA
041	0		_atur
100	1		_aՄօնֆօրթ, Ֆ.Գ.
245	1	0	_aԻնսանըն կիւնահը / _cԷսէր ի մու՛ալլիմ Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.
246	0	1	_aՄարդու մեղքը Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից
260			_aԻսթանպօլ : _bՄաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան, _c1890.
300			_a19 էջ ; _c17 սմ.
500			_aԱլիգ. 4.
501			_aԿազմ. է՝ Ալիգ. 1. Իսպաթը վաճիպ իւլ վիւճուտ/ Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.- Իսթանպօլ, 1890 -- Ալիգ 2. Հագգ ալլահ/ Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.- Իսթանպօլտա, 1890 -- Ալիգ. 3. Ալլահը արամագ/ Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.- Իսթանպօլ, 1890 -- Ալիգ. 5. Կիւնահըն ճէզասը/ Իսթանպօլտա, 1890 -- Ալիգ. 6. Յիսուսըն շէհատէթի/ Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.- Իսթանպօլտա, 1891 -- Ալիգ. 7. Քրիստոսըն ինսանլըղը/Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.- Իսթանպօլտա, 1891 -- Ալիգ. 8. Թէպրիր/ Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.- Իսթանպօլտա, 1891 -- Ալիգ. 9. ՛Աֆվ՛ եախօտ մաղֆէրէթ/ Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.- Իսթանպօլտա, 1891 -- Ալիգ. 10. Իման վէ իգրար/Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.- Իսթանպօլտա, 1891 -- Ալիգ. 11. Էվամիր ի իլահիյէնին հիւքմիւ հալա նաֆըզ տըր / Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.- Իսթանպօլտա, 1891 -- Ալիգ. 12. Թէսէլլի էտիճի/Ֆ.Գ. Մօնֆօրթ.- Իսթանպօլտա, 1891.
546			_aՀայատառ թուրքերեն
650	1	4	_aԿրոնական գրականություն _91047
650	1	4	_aԱստվածաբանություն _912625
942			_2udc _cBK
999			_c922601 _d922601