000			01957nam a2200181 a 4500
001			000703986
003			AM-YeNLA
005			20220712120638.0
008			091217s1838 ||||||||||||||||||||arm|c
040			_aMIAM _cMIAM
245	0	0	_aԶբօսարան մանկանց հոգևոր տաղերու և խրատներու և բնական պատմութիւններու.
260			_aԶմյուռնիա : _bտպ. Հօման Հալլօքի, _c1838.
300			_a6 չհ, 288 էջ.
500			_a8x14,8
500			_aԱռաջաբանում թարգմանիչը գրում է. «Աս գիրքը հիմակու գիտնականներուն խօսած մաքուր աշխարհաբառ լեզուովը շարադրեցի, տաճկերէն բառ չի գործածելով ու երբեմն ինչ բառ, որ աշխարհաբառ, լեզուին մէջ կը պակսէր, գրաբառը դրի: Բայց որովհետև ան գրաբառ բառերը ամմէնը չեն հասկընար, մանաւանդ տղաքը, անոր համար գիրքի վերջը համառօտ բառարան մը շինեցի ան գրաբառ բառերուն համար, որ կարդացողը չի հասկըցած բառը հոն գտնայ ու անոր տաճկերէն նշանակութիւնը իմանայ: Սիրով կը յորդորեմ բոլոր տղաքը, որ խօսելու ատեննին ալ ջանք ընեն միայն հայերէն խօսիլ ամմէն ատեն՝ իրենց ազգին հետ ան ալ անխառն աշխարհաբառ ըլլայ, որպէսզի օրէ օր մեր աշխարհաբառ լեզուն կատարելագործի։ Աս բանս յառաջ տանելու համար պետք Է շատ աշխարհաբառ գիրքեր կարդալ՝ որոնք տաճկերենով խառնակ չեն... Թարգմանիչս»։
650	1	4	_aՄանկավարժություն _vՀոգևոր տաղեր, խրատներ
942			_2udc _cBK
999			_c615915 _d615915