000 01972nam a2200277 a 4500
001 000309546
005 20210815212158.0
008 040217s1987 ||| r 000 0 rus d
040 _aAM-YeHGA
041 1 _arus
_hvie
100 1 _aТолстой, Лев Николаевич,
_d1828-1910
245 1 0 _aБасни, сказки, рассказы; Кавказский пленник= :
_bNgu ngon, co tich, truyen ngan, Nguoi tu binh Capcado : Кн. для чтения с коммент., словарём, предисл. и послесл. на вьет. яз. /
_cЛ.Н. Толстой; Сост., адапт., авт. коммент. и словаря Е. Владимирский, В. Зайцев; Пер. Май Нян Фыонг, Нгуен Тует Минь; Авт. предисл. и послесл. А. Шамаро.
246 1 1 _aNgu ngon, co tich, truyen ngan, Nguoi tu binh Capcado :
_bSach doc co kem theo chu giai, tir vung, loi noi dau va loi bat bang tieng Viet
260 _aМосква ;
_aХаной :
_bРус. яз. :
_bПросвещение,
_c1987.
300 _a144 с.
440 0 _aДомашнее чтение 1. Начальный этап обучения
505 0 0 _aБасни; Сказки; Рассказы; Кавказский пленник
546 _aЗагл. также: вьет.
653 0 _aРусский язык - Хрестоматии для нерусских
653 0 _aРусский язык для иностранцев - Хрестоматии
700 1 _aЗайцев, В.
_eсост.
_eадапт.
_eавт. коммент.
_4com
_4adp
_4cmm
_9246088
700 1 _aВладимирский, Евгений Юрьевич.
_eсост.
_eадапт.
_eавт. коммент.
_4com
_4adp
_4cmm
700 0 _aМай Нян Фыонг.
_eпер.
_4trl
700 0 _aНгуен Тует Минь.
_eпер.
_4trl
700 1 _aШамаро, А.
_eавт. предисл.
_eавт. послесл.
_4aui
_4aft
999 _c255482
_d255482