000			01584nam a2200313 a 4500
003			AM-YeNLA
005			20240927135732.0
007			ta
008			240813s2022 ai a||||||||||||||1|arm|d
020			_a978-9939-0-4065-3
040			_aAM-YeNLA _barm _dAM-YEHGA
041	1		_aarm
041	0		_aeng
044			_aai
080			_a821.111-1
245	0	0	_aՇեյք-Սպիրի հնչյակներ [Շեքսպիրի սոնետներ] ։ _bՀայերեն թարգմանությամբ ։ Նախկինում չտպված / _cԹարգմանիչ և ծանոթագրող՝ Ռ. Թարումեան.
246	1	5	_aShake-Spears sonnets
260			_aԻ Երեւան : _b[Հեղինակային հրատարակություն], _c2022.
300			_a325 էջ ; _c23 սմ.
500			_aՀովանավորներ՝ Բերնարդ Բագրատ Նազարյան, Արմեն Այվազյան, Էդդա Վարդանյան, Արտեմ Ազնաուրյան, Սուրեն Վահանյան, Մանյա (Էրնա) Շիրինյան։
500			_aՌուբեն Թարումեանի չափածո և տողացի թարգմանությամբ։
500			_aՀայերեն թարգմանությամբ նախկինում չտպված։
504			_aՏողատակում՝ ծանոթագրություններ։
546			_aԲանգիրը զուգահեռ՝ հայերեն և անգլերեն։
650	1	4	_aԱնգլիական պոեզիա _917049
700	1		_aԹարումեան, Ռուբէն _eթարգմանիչ _4trl _eծանոթագրող _4cmm
942			_2udc _cBK
998			_cNLA_ANNA_6
999			_c1963841 _d1963819