000			04881nas a2200373 a 4500
003			AM-YeNLA
005			20230522160942.0
008			220328d19461962ai dr|ndr|||||00| | aze||
040			_aAM-YeNLA _beng
041	0		_aaze
245	0	0	_aКоммунизми уғегир = Կոմունիզմի ուղեգիր / _cEdited by Б.Худавердян; Эрм КП Сисян,Раjон Зәhмәткеш депутатлары.
246	1	1	_aԿոմունիզմի ուղեգիր
260			_aСисян : _bСисян район иҷраиййә мәтбәәси, _c1946-1962.
300			_anumber : _bill. ; _c28 x 42 cm.
310			_aDaily
362	0		_a#1 (1946 ) -(1962 )
500			_a «Կոմունիզմի ուղեգիր»֊ը խորհրդային և մասամբ՝ հետխորհրդային թերթ էր։ 1933 թվականին հրատարակվել է «Որոտան» վերնագրի ներքո։ ԽՍՀՄ ժամանակ եղել է Հայաստանի կոմունիստական կուսակցության Սիսիանի շրջկոմի և ժողովրդական պատգամավորների Սիսիանի շրջանային խորհրդի օրգանը։ 1933—39 թվականներին լույս է տեսել «Սիսիանի հարվածային» անվանումով, 1946—62 թ․թ․-ին՝ «Կոմունիզմի ուղեգիր», 1962—64 թ․թ․-ին՝ «Զանգեզուր»), Սիսիանում։ Լուսաբանում էր շրջանի կուսակցական ու խորհրդային մարմինների գործունեությունը, խմբային ու խորհրդային տնտեսությունների, արդյունաբերական ձեռնարկությունների առօրյան։ Տպագրել է ակնարկներ անվանի համարվող մարդկանց մասին, պատմել է շրջանի մարզական-մշակութային իրադարձությունների մասին, զետեղել բժշկական, իրավաբանական խորհրդատվություններ, քաղաքական եւ աշխարհագրական տեղեկանքներ, լուրեր գիտության ու տեխնիկայի նորությունների վերաբերյալ։ Գործկոմների և շրջկոմների լուծարումից հետո դադարեցրել է իր տպագրական գործունեությունը։ 1997 թվականին թերթը հիմնադրվել է անկախ կարգավիճակով՝ որպես «Որոտան» անկախ թերթ» ՍՊԸ։ Այն հասարակական-քաղաքական, մշակութային պարբերական է։ Ունի իր պաշտոնական կայքը,մանրամասների համար տես՝ vorotantert.am կայքը։Խմբագիրը Բ․Խուդավերդյանն էր։
501			_aThe "Guide to Communism" was a Soviet, partly, post-Soviet newspaper.Published in 1933 under the title "Vorotan". During the USSR, it was the body of the Sisian regional council of the Sisian regional committee of the Communist Party of Armenia և People's Deputies. It was published in 1933-39 under the name "Sisian Strike", in 1946-62 - "Guide to Communism", in 1962-64 - "Zangezur") in Sisian. He covered the activities of the party and Soviet bodies of the region, the daily life of group and Soviet economies, industrial enterprises. Has published reviews of famous people, told about sports and cultural events in the region, posted medical, legal consultations, political and geographical references, news on science and technology news. After the dissolution of the executive committees, it stopped its printing activity. In 1997 the newspaper was founded with an independent status as "Vorotan" independent newspaper "LLC. It is a social-political, cultural periodical. It has its official website, see vorotantert.am for details. The editor was B․Khudaverdyan.
580			_aՆախորդող վերնագրերն են՝1933 թվականին «Որոտան»,1933—1939 «Սիսիանի հարվածային», 1946—1962 «Կոմունիզմի ուղեգիր», 1962—1964 «Զանգեզուր», 1997 «Որոտան»;
650	1	4	_aCulture _vNewspapers _zArmenia
650	1	4	_aIndustry _vNewspapers _zArmenia
650	1	4	_aPoliticy _vNewspapers _zArmenia
650	1	4	_aHealth _vNewspapers _zArmenia
650	1	4	_aScience _vNewspapers _zArmenia
650	1	4	_atechnology _vNewspapers _zArmenia
700	1		_aХудавердян, Б. _4edt
710	2		_aЭрмәнистан Коммунист Партија Сисян Раjон Зәhмәткеш депутатлары
780	0	0	_g1933 _t«Воротан»
780	0	0	_g1933-1939 _t«Сисян зəрбəси»
785	0	0	_g1962-1964 _t «Зəнҝезур»
785	0	8	_g1997 - _t«Воротан»
942			_2udc _cNP
998			_cgarik2021
999			_c1826334 _d1826312