| 000 | 02415nas a2200301 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 001197387 | ||
| 005 | 20170516151822.0 | ||
| 008 | 161215c18721896tu mr1p 0 0tur d | ||
| 040 |
_aAM-YeNLA _barm _cAM-YeNLA |
||
| 041 | 0 | _atur | |
| 245 | 0 | 0 |
_aԱւետաբեր չօճուգլար իչիւն / _cԱրտոնատեր` Ճ. Ք. Կրին; տնօրեն-խմբ.`Հ. Ս. Պարնըմ; Ամէրիգա Միսիօնէրլէրի շիրքէթի թարաֆընտան. |
| 246 | 1 | 3 | _aԱվետաբեր չոճուգլար իչիվն |
| 246 | 1 | 3 | _aԱվետաբեր մանկանց համար |
| 260 |
_aԻսթանպօլ : _bտպ. Ա. Յակոբ Պօյաճեանի, _c1872-[1896]. |
||
| 300 |
_a4 էջ ; _c35 սմ. |
||
| 310 | _aԱմսական | ||
| 362 | 1 | _a1872-[1896] | |
| 500 | _aՊարբերականն Ամերիկյան բողոքական միսիոներների հրատարակությունն է: Այն «Ավետաբեր» հայատառ թուրքերեն շաբաթաթերթի հավելվածն է: 1872 թ-ից հայերեն հրատարակությանը զուգահեռ հրատարակվել է նաև նույն բովանդակությամբ ևս երկու օրինակներ՝ հայատառ թուրքերեն և հունատառ թուրքերեն: | ||
| 500 | _aՀայերեն տարբերակի բնագրում տպագրավայրը նշված է Կոստանդնուպոլիս, հայատառ թուրքերեն տարբերակի տիտղոսաթերթին նշված է Իսթանպօլ: | ||
| 500 | _aՎերնագրային թարգմանությունները տե՛ս «Հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլ» գրքում (կազմող՝ Հ. Ստեփանյան, Երևան, 1987, էջ 29): | ||
| 500 | _aՊարբերականի նշանաբանն է՝ «Չօճուգլարը պանա կէլմէյէ պրագըն», Ղուկ. ԺԸ 16, ինչպես նաև «Պրագընըզ, չօճուգլար եանըմա կէլսինլէր», Մարգ. Ժ 14: | ||
| 500 | _aՇարվածքը՝ 31x21 սմ | ||
| 546 | _aԲնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն | ||
| 650 | 1 | 4 |
_aՀայատառ թուրքերեն մամուլ _yXIX-XXդդ. _vՊարբերականներ _91270 |
| 700 | 1 |
_aԿրին, Ճ. Ք. _4edt _eարտոնատեր |
|
| 700 | 1 |
_aՊարնըմ, Հ. Ս. _4edt _eտնօրեն |
|
| 710 | 2 | _aԱմէրիգա Միսիօնէրլէրի շիրքէթի | |
| 999 |
_c1101975 _d1101975 |
||