000 01722nam a2200205 a 4500
001 000608878
003 AM-YeNLA
005 20230603205910.0
008 081031s1701 tu r 000 0 arm d
041 1 _aarm
245 0 0 _aԳԻՐԳ ՄՏԱԾԱԿԱՆ ԱՂՕԹԻՑ, ԲԱՆԱԼԻ ՋԵՐՄԵՌԱՆԴԱԿԵՐՏ /
_cԹարգմ.՝ Պ. Թիֆլիսեցու.
260 _aԿ. Պոլիս :
_bտպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
_c1701.
300 _a128 էջ ;
_c16 սմ.
500 _aՏիտղթ.՝ ԳԻՐԳ/ՄՏԱԾԱԿԱՆ ԱՂՕ/ԹԻՑ :/ ԲԱՆԱԼԻ ՋԵՐՄԵՌԱՆ/ԴԱԿԵՐՏ, ՈՐ ԲԱՆԱՅ ԸԶ/ԴՐՈՒՆՍ ՍՐՏԻՑ, ՄԵՂՕՔ/ ՓԱԿԵՑԵԼՈՑ :/ Թարգմանեցեալ ի լաթին և իտա/լական լեզուէ, ի հայ բարբառ ի Պետրոսէ Վարդապետէ Թիֆլի/զեցւոյ. ի փառս ա[ստուծո]յ և ի յօգուտ ազ/գիս մերայնոյ :/ Ի Հայրապետութեան Տեառն / Նահապետի ամենից հայոց Կա/թուղիկոսի :/ Եւ տպագրեցեալ ի Կոստանդնուպ)լիս./ Ի թուին քրիստոսի 1701 :/ Իսկ ըստ հայոց ռճծին ի մայիսի ամսոյ իը ին :/
500 _a128 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը՝ 12,2 x 7,4 սմ : Գլխազարդեր, զարդագրեր և վերջազարդեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
546 _aԳրաբար
650 1 4 _aԱղոթքներ
700 0 _aՊետրոս Թիֆլիսեցի
_eթարգմ.
_4trl
_9307511
999 _c1052974
_d1052974
942 _cIN