000			01942nam a2200205 a 4500
001			000601861
003			AM-YeNLA
005			20230603205618.0
008			080930s1749 it r 000 0 arm d
041	1		_aarm
245	0	0	_aՎԱՐԺՈՒՄՆ ԿՏԱԿԱԳՐՈՒԹԵԱՆ / _cԹարգմ.՝ Գաբրիել Երևանցի.
260			_aՎենետիկ : _bտպ. Անտոնի Բորտոլիի, _c1749.
300			_a244 էջ : _b2 փորագիր պատկեր ; _c11,7 x 7,1 սմ.
500			_aՏիտղթ՝ ԳԻՐՔ ՈՐ ԿՈՉԻ/ ՎԱՐԺՈՒՄՆ ԿՏԱԿԱ/ԳՐՈՒԹԵԱՆ :/ Որով յորդորի ճանապարհորդ մարդն ի կենի /այսմիկ, առ ի առնել զկտակն իւր խոհե/մապէս, և առ ի նախահոգալ զայն, զոր արագապէս լինելոց է:/ Թարգմանեցեալ ի յսպանական լեզուէ ի/ Հայ բարբառ, յԵրևանցի աղալարի/ որդի Պարոն Գաբրիէլէ :/ Եւ տպագրեցեալ եղև արդեամբք նոյնոյ/ Թարգմանչի. ի փառս աստուծոյ, և ի յօ/գուտ բարեպաշտ անձանց,/ Ի հայրապետութե[ան] Տեառն Ղազարու/ Հայոց Կաթուղիկոսի:/ Յամի Տ[եառ]ն. 1749. յօգոստոսի. 20./Ի ՎԷՆԷՏԻԿ :/ Ի Տպարանի Անդոնի Բօռթօլի :/ Հրամանաւ Մեծաւորաց :/
500			_a244 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 11,7 x 7, 1 սմ : 2 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
546			_aԳրաբար
650	1	4	_aԲարոյական աստվածաբանություն
700	0		_aԳաբրիել Երևանցի _eթարգմ. _4trl
999			_c1052459 _d1052459
942			_cIN