000			02366nam a2200229 a 4500
001			000558354
003			AM-YeNLA
005			20230408082744.0
008			040603s1792 ||||||||||||||||||||arm|c
041	0		_aarm
100	0		_aԳԱԲՐԻԵԼ ԱՒԵՏԻՔԵԱՆ։ _9307928
245	1	0	_aՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ ԹՕՍՔԱՆԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ : _bՀայատառ իտալերեն. / _cԳաբրիել Աւետիքեան.
260			_aՎենետիկ : _bտպ. Ս. Ղազարի, հանուն Անտոնի Բորտոլի, _c1792.
300			_a504 էջ ; _c16.5 սմ.
500			_aՏԻՏՂԹ.՝ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒ-/ԹԻՒՆ/ ԹՕՍՔԱՆԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ./ Աւանդեալ ի հայ լեզու հանդերձ տաճկական/ թարգմանութ[եամ]բ։/ Արարեալ ի Հայր Գաբրիէլ վարդապետէ աւետիքեան կոս/տանդնուպօլսեցւոյ, յաշակերտէ/ Մխիթարայ մեծի Աբբայի։/ Տպագրեալ հրամանաւ Գերապատիւ Տ[եառ]ն Ստե-/փաննոսի վարդապետի և Աբբայի։/ Արդեամբք բարաղամեան պարոն Յովսէփին, և պարոն/Զաքարին շահրիմանեանց։ / Ի հայրապետու[թ]ե[ան] տ[եառ]ն Ղուկասու հայոց կ[ա]թ[ո]ղ[ի]կ[ո]սի։/ Յամի տ[եառ]ն. 1792. ի նոյեմբերի. 7։/ Եւ ի մեր թուին ռմխա։/ Ի ՎԵՆԷՏԻԿ։/ Ի վանս սրբոյն ազարու:/ յանուն անտոնի պօռդօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/
500			_aԺԶ, 488 (=504) էջ, տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 12,5X7 սմ: Տիտղոսաթերթը զարդափակ, հրատարակության վայրի անունից առաջ՝ զարդ։ Էջախորագրերով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 10 կետաչափի բոլորագիր, գլխագրեր և նոտրգիր։
546			_aԳրաբար
650	1	4	_aԼեզվաբանություն _xՏոսկանյան բարբառ
650	1	4	_aԻտալերեն լեզու
650	1	4	_aՏոսկանյան բարբառ _9307930
942			_2udc _cIN
999			_c1050910 _d1050910