Արդյունքներ
|
|
|
Басни, сказки, рассказы; Кавказский пленник= : Fables, tales, stories. A captive in the Caucasus : Кн. для чтения с коммент. на англ. яз. и словарем / Л.Н. Толстой; Сост., адапт., авт. коммент. и словаря Е. Владимирский, В. Зайцев; Пер. В. Короткий; Авт. предисл. и послесл. А. Шамаро.
- Толстой, Лев Николаевич, 1828-1910
- Владимирский, Е [сост., адапт., авт. коммент.]
- Зайцев, В [сост., адапт., авт. коммент.]
- Шамаро, А [авт. предисл., авт. послесл.]
- Короткий, В [пер.]
Մատենաշար։ Домашнее чтение 2. Средний этап обучения
Հրատարակություն։ 3-е изд.
Նյութի տեսակ։  Տեքստ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն Բնօրինակ լեզու: Անգլերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва : Рус. яз., 1988
Այլ վերնագիր։ - Fables, tales, stories. A captive in the Caucasus : Russian Reader with Explanatory Notes in English and a Russian-English Vocabulary
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Fundamental Scientific Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 808.2-8(075.8=2.0). National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 491.71-88 T-53.
|
|
|
|
Басни, сказки, рассказы; Кавказский пленник= : Ngu ngon, co tich, truyen ngan, Nguoi tu binh Capcado : Кн. для чтения с коммент., словарём, предисл. и послесл. на вьет. яз. / Л.Н. Толстой; Сост., адапт., авт. коммент. и словаря Е. Владимирский, В. Зайцев; Пер. Май Нян Фыонг, Нгуен Тует Минь; Авт. предисл. и послесл. А. Шамаро.
- Толстой, Лев Николаевич, 1828-1910
- Зайцев, В [сост., адапт., авт. коммент.]
- Владимирский, Евгений Юрьевич [сост., адапт., авт. коммент.]
- Май Нян Фыонг [пер.]
- Нгуен Тует Минь [пер.]
- Шамаро, А [авт. предисл., авт. послесл.]
Մատենաշար։ Домашнее чтение 1. Начальный этап обучения
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն Բնօրինակ լեզու: Վիետնամերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва ; Ханой : Рус. яз. : Просвещение, 1987
Այլ վերնագիր։ - Ngu ngon, co tich, truyen ngan, Nguoi tu binh Capcado : Sach doc co kem theo chu giai, tir vung, loi noi dau va loi bat bang tieng Viet
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Fundamental Scientific Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 808.2-8(075=952.7). National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 491.71-88 T-53.
|
|
|
|
|
|
|
|
Басни, сказки, рассказы; Кавказский пленник : Кн. для чтения с коммент., слов., предисл. и послесл. на нидерл. яз. / Л.Н. Толстой ; Сост. и адапт., авт. коммент. и слов. Е. Владимирский и В. Зайцев; Авт. предисл. и послесл. А. Шамаро ; Пер. К. Коопманс, Ю. Сидорин.
- Толстой, Лев Николаевич, 1828-1910
- Владимирский, Евгений Юрьевич [сост., авт. коммент.]
- Зайцев, В [сост., авт. коммент.]
- Шамаро, А [авт. предисл., авт. послесл.]
- Коопманс, К [пер.]
- Сидорин, Ю [пер.]
Մատենաշար։ Домашнее чтение. 2 Cредний этап обучения
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն, Հոլանդերեն Բնօրինակ լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва : Русский язык, 1986
Այլ վերնագիր։ - Fabels, sprookjes, verhalen. De gevangene in de Kaukasus : Leesboek met commentaar, woordenlijst, voorwoord en nawoord voor Nederlandssprekenden
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Engineering University Library (16)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 491.71 Т-53, ... Fundamental Scientific Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 882. National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 491.71-88 T-53. Yerevan State University Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 891.7 Т-53.
|
|
|
|
Басни, сказки, рассказы; Кавказский пленник : Кн. для чтения с коммент., словарём, предисл. и послесл. на ит. яз. / Л.Н. Толстой; Сост., адапт., авт. коммент. и словаря Е. Владимирский, В. Зайцев; Пер. С. Реджио; Авт. предисл. и послесл. А. Шамаро.
- Толстой, Лев Николаевич, 1828-1910
- Владимирский, Е [сост., адапт., авт. коммент.]
- Зайцев, В [сост., адапт., авт. коммент.]
- Шамаро, А [авт. предисл., авт. послесл.]
- Реджио, Саверио [пер.]
Մատենաշար։ Домашнее чтение 1. Начальный этап обучения
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն Բնօրինակ լեզու: Իտալերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва : Рус. яз., 1985
Այլ վերնագիր։ - Favole, fiabe, racconti. Il prigioniero del Caucaso : Libro di lettura con commento in lingua italiana, vocabolario russo-italiano, prefazione e conclusione
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Fundamental Scientific Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 808.2-8(075.8=5.0). National Library of Armenia (2)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 491.71-86 Т-53, ...
|
|
|
|
Басни, сказки, рассказы ; Кавказский пленник : Кн. для чтения с коммент., словарем, предисл. и послесл. на нем. яз. / Л.Н. Толстой; Сост., адапт., авт. коммент. и словаря Е. Владимирский, В. Зайцев; Пер. Д. Войнова; Авт. предисл. и послесл. А. Шамаро.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва ; Дюссельдорф : Рус. яз. : Брюкен Ферлаг, 1981
Այլ վերնագիր։
- Der Gefangene im Kaukasus
- Fabeln. Marchen. Erzahlungen. Der Gefangene im Kaukasus : Ein Lesebuch mit Kommentar, einem illustrierten Vor- und Nachwort auf Deutsch und einem russisch-deutschen Worterverzeichnis
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Fundamental Scientific Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 882.
|
|
|
|
Басни, сказки, рассказы ; Кавказский пленник : Кн. для чтения с коммент., слов., предисл. и послесл. на фин. яз. / Л.Н. Толстой; Сост., адапт., авт. коммент. и слов. Е. Владимирский, В. Зайцев; Предисл. и послесл. А. Шамаро.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ; Գրական ժանր:
Ոչ գեղարվեստական Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва : Рус. яз., 1981
Այլ վերնագիր։ - Satuja ja tarinoita Kertomuksia Kaukasian vanki
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Fundamental Scientific Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 882. National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 491.71-88 T-53.
|
|
|
|
Fables, Tales, Stories ; : A Captive in the Caucasus = Басни, сказки, рассказы ; Кавказский пленник : Кн. для чтения с коммент., словарем, предисл. и послесл. на англ. яз. / Л.Н. Толстой ; Сост., адапт., коммент. и словарь Е.Ю. Владимирского и В.А. Зайцева ; Авт. предисл, и послесл. А. Шамаро.
- Толстой, Лев Николаевич, 1828-1910
- Владимирский, Е.Ю [сост., адапт., коммент]
- Зайцев, В.А [сост., адапт., коммент.]
- Шамаро, А [авт. предисл., авт. послесл.]
Նյութի տեսակ։ Տեքստ
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва : Рус. яз. , 1978
Այլ վերնագիր։ - Басни, сказки, рассказы ; Кавказский пленник
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Fundamental Scientific Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 808.2-8(075.8=2.0). National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 491.71-88 T-53. Shirak Regional Library (SRL) (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 81.2Р / Т53. Yerevan State University Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 491.7-8 Т-53.
|
|
|
|
О чем умалчивает церковный календарь / А. Шамаро.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Москва : Моск. рабочий, 1964
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 264 Ш-19. Yerevan State University Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 28 Ш-19.
|
