Путешествие в южной половине Земнаго шара и вокруг онаго учиненное в продолжение 1772, 73, 74 и 75 годов, англинскими королевскими судами Резолюциею и Адвентюром под начальством капитана Иакова Кука / С французскаго перевел Логгин Голенищев Кутузов; Напечатано по Высочайшему повелению.
Նյութի տեսակ։
ՏեքստԼեզու: Ռուսերեն Բնօրինակ լեզու: ֆրանսերեն Հրատարակման մանրամասներ։ Санктпетербург : Тип. Морск. шляхетн. кад. корпуса, 1796-.Նկարագրություն։ Ч. ; 4º(27x21 см.)| Նյութի տեսակ | Ընթացիկ գրադարան | Հավաքածու | Դարակային համար | Հատորի տվյալ | Վիճակ | Նշումներ | Վերադարձի ամսաթիվ | Շտրիխ կոդ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rare Books
|
National Library of Armenia | Հնատիպ գրականության հավաքածու | АФ 434 (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Т. 3 | Հասանելի | One Hour Loan | NL0118642 | ||
|
Rare Books
|
National Library of Armenia | Հնատիպ գրականության հավաքածու | АФ 435 (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Ч. 4 | Հասանելի | One Hour Loan | NL0118643 | ||
|
Rare Books
|
National Library of Armenia | Հնատիպ գրականության հավաքածու | АФ 436 (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Ч. 5 | Հասանելի | One Hour Loan | NL0118644 | ||
|
Rare Books
|
National Library of Armenia | Հնատիպ գրականության հավաքածու | АФ 437 (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Ч. 6 | Հասանելի | One Hour Loan | NL0118645 | ||
|
Rare Books
|
National Library of Armenia | Հնատիպ գրականության հավաքածու | АФ 432 (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Ч. 1 | Հասանելի | One Hour Loan | NL0118640 | ||
|
Rare Books
|
National Library of Armenia | Հնատիպ գրականության հավաքածու | АФ 433 (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Ч. 2 | Հասանելի | One Hour Loan | NL0118641 |
Часть 6-я, являющаяся дополнением к пяти частям "Путешествия" (на стр. 313 ч. 5 указание - "Конец пятой и последней части"), содержит только иллюстративный материал. Титульный лист гравирован. Заглавие:"Описания втораго путешествия капитана Кука шестая часть. Содержащая изображение видов, жителей и некоторых произшествий в тех странах, где к. Кук находился в продолжение сего путеществия".
Подзаголовок частей 2-5 : "По высочайшему повелению перевел Логгин Голенищев Кутузов"
Судя по шрифтам, части 2-5 напечатаны в типографии Академии наук. В связи с этой передачей издания в другую типографию в части тиража части 1-й титульный лист с первоначальными выходными данными заменен другим с указанием "В Санктпетербурге, 1796 года".
Перевод Л.И. Голенищева-Кутузова сделан с французского перевода Ж.Б.Л. Сюара.
Первые четыре части представляют собой описание второго путешествия Д. Кука, составленное из сочинений Кука и Г. Форстера. Отрывки, взятые из сочинения Г. Форстера, выделены в тексте кавычками. В четвертой части, кроме основного текста "Путешествия", помещены: "Описание астрономических инструментов употребленных во второе путешествие капитана Кука", составленное участником путешествия У. Уолсом (с. 146-184), "Слово о способах в недавном времяни, а особливо во второе путешествие капитана Кука употребленных для сохранения здоровья морских служителей, сказано... кавалером Пристлеем [!] (J. Pringle), с. 185-207) и "Собрание разных слов на языке жителей островов Общества" (с. I-XXXIX).
Часть пятая содержит "Наблюдения, учиненныя в продолжение втораго путешествия капитана Кука" естествоиспытателем И.Р. Форстером.
Портреты, виды и карты, включенные в издание, перегравированы с английских гравюр, оригиналами для которых послужили рисунки участника путешествия художника У. Ходжса. Под портретом "Капитан Иаков Кук" подпись: "Гравировано под смотрением грав. Е. Кошкина".
Ч. 1(1796, [52],464,[1] с.: 1 вкл. л. портр.) Ч. 2(1797, [6],366 с.) Ч. 3(1798, [4],221 с.) Ч. 4(1799, [6],243,XXXIX с.: 4 вкл. л. карт.) Ч. 5(1800, [4],313 с.) Ч. 6(Б. г. и тит. л., 35 вкл. . ил., портр., карт.)
Այս վերնագրի համար չկան մեկնաբանություններ։