Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլի շէրիֆ :  Լիսան ը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ = [Նոր կտակարան] / 
 Նոր կտակարան 
[Թարգմանված է հունարենից]. 
 - Իսթանպօլտա :  Ա.Յ. Պօյաճեան մաթպա՛ասընտա թապ՛ օլունմըշ տըր,  1906. 
 - 298 երկսյուն էջ ;  19 սմ. 
<br/><br/> Շարվածքը՝ 16x10,2 սմ:  Ալիգ. 2 
<br/><br/>Կազմակից է՝ Քիթապը մուգգատտէս եա՛նի ՛ահտը ՛աթիգ վէ ՛ահտը ճէտիտ :՛Ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը ՛իպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ.- Իսթանպօլտա , 1906. 
<br/><br/><br/>Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն : 
<br/><br/><label>Subjects--Uniform Titles: </label><br/>Աստվածաշունչ :--Նոր Կտակարան