Les Auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot à mot français en regard des mots latins correspondants, l'autre correcte et précédée du texte latin :avec des sommaires et des notes par une société de professeurs et de latinistes /
Tacite ; traduit et annot. par M. Materne.
- Paris : Libraire de L. Hachette et cie, 1854.
- vol. ; 17 cm.
Livre I, II et III (1854 ; 420 pages) Livre I, II et III (1887 ; 220, 204, 188 pages) Livre IV, V et VI (1866 ; 352 pages) Livre XIV, XV et XVI (1881 ; 416 pages) Livre XI, XII et XIII (1882 ; 396 pages)