Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլի շէրիֆ :  Լիսան ը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ / 
 Նոր կտակարան Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից 
Թարգմ. հունարենից. 
 - Իսթանպօլտա :  Ա. Յակոբ Պօյաճեան մաթպա՛ասընտա թապ՛ օլունմըշ տըր,  1906. 
 - 690 էջ ;  12 սմ. 
<br/><br/><br/>Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն : 
<br/><br/><label>Subjects--Uniform Titles: </label><br/>Աստվածաշունչ--Նոր Կտակարան