Կրթութիւն քրիստոնեական : պու քիթապ քրիստոնէական հաւատքը մըզա Իքթիզալը օլան պիր գաչ էօյրէնիլէճէքլէ՝ Հայճա պիլմէյէն քրիստոնեայ եղբայրլարըմըզ իչին թիւրքճէ շարադրել օլունտու /
Քրիստոնեական հավատքին անհրաժեշտ մի քանի գիտելիքների գիրք , որ շարադրեցինք թուրքերեն ՝ հայերեն չիմացող մեր քրիստոնյա եղբայրների համար եւ անունը «Կրթութիւն քրիստոնէական» Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից
Պաղտասար Դպիր.
- Յօրթագիւղ : տպ. Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ, 1843.
- 160 էջ ; 15 սմ.
Վերստին տպեալ ՛ի Պատրիարգուե թագաւորեալ մայրաքաղաքիս Կոստանդնուպօլսոյ Տ[եա]ռն Աստուածատրոյ ամենապատիւ և վեհափառ Արքեպ[իսկոպո]սի