Րապպ վէ գուրթարըճըմըզ Յիսուս Քրիսդօսուն Եէնկի ա՛հտը :  մուգատտէս քիթապլար իյչիւն ինկիլիյզ մէմլէքթինտէ միւնթազիմ օլան մէճմաըն մէսարիֆիյլէ. 
 Մեր Տեր եւ Փրկիչ Յիսուս Քրիստոսի նոր կտակարանը Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից 

 - Մալթա կղզի :  Ամէրիքանըն Մալթատա օլան Ստամփախանէսինտէ,  1831. 
 - 562 էջ ;  22 սմ. 
<br/><br/><br/>Հայատառ թուրքերեն 
<br/><br/><label>Subjects--Uniform Titles: </label><br/>Աստվածաշունչ--Նոր Կտակարան