Ահտը ճէտիտ եանի Ինճիլի շէրիֆ : Լիսան ը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ.
Նոր Կտակարան Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից
- Իսթանպօլտա : Ա.Յ. Պօյաճեան մաթպա'ասընտա թապ' օլունմուշ տըր, 1880.
- 770 էջ ; 14 սմ.