Ա[ստուա]ծաշունչ մատեան Հին եւ Նոր Կտակարանաց : Ըստ ճշգրիտ թարգմանութեան նախնեաց մերոց ի հելլենականն հաւատարմագոյն բնագրէ ի հայկականս բարբառ : Նորոգապէս ի լոյս ընծայեալ յընտրելագոյն գրչագիր գաղափարէ՝ համեմատութեամբ այլ և այլ օրինակաց, հանդերձ կարևոր ծանօթութեամբք բնաբանին /
Յաշխատասիրութենէ տեառն Հ. Յովհաննու Զօհրապեան վարդապետի.
- Վենետիկ : տպ. Սրբոյն Ղազարու, 1805.
- 12, 2, 836+30 էջ ; 27.5 սմ.