Եղերերգութիւնք : Ի մահն Աբէլի, ի զենումն Իսահակայ, ի գերութիւն Յովսեփայ, ի յազատութիւն Բետուղուայ /
Աշխատասիրությամբ՝ Պ. Մէթասթազիոս, Թարգմ.՝ Յ. Կարինյանց.
- Մոսկվա : տպ. Լազարյան ճեմարանի, 1841.
- 160 էջ : նկ. ; 22 սմ.
Հեղինակը տիտղթ. նշված չէ։ Առաջաբանում թարգմանիչ Հ. Կարինյանցը գրում է... (Զայս օգուտ և հայացի մանկանց կամելով ընձեռել արժանայիշատակ հարքն Մխիթարեանք, զքանի մի երևելի դիպուածս աւանդեալս յԱստուածաշունչ գիրս զյօրինեալս ի ձև թատերական խաղուց յանուանի բանաստեղծէն Մեթասթազեայ թարգմանեցին ի տաճկական բարբառ և հայկական տառիւ ի լոյս ընծայեցին ի 1831 ամի)։ Շարվ. 9x16 սմ