Քերականութիւն Արամեան լեզուի : Յորում բացատրին սկզբունք և կանոնք Արամեան լազուին ըստ հեղինակուե ընտրելագոյն Քերթողաց, ուղղախօս Մատենագրաց և սեպհական Սովորուեց հայկական Բարբառոյ = Grammaire de la langue Armenienne /
Grammaire de la langue Armenienne
Յակոբ Շահան-Ջրպետեան.
- Փարիզ : տպ. Պրն Եւրաթայ, 1823.
- 6 չհ., LXXXII,820 էջ : ներդիր ; 21 սմ.
Ա տիտղթ.՝ ֆրանսերեն ։ Շարվ.՝ 8,6x16 սմ։ Յօրինեալ ի պէտս ուսման Աշակերտացն արքայական և մասնաւոր Դպրոցի արևելեան Լեղուաց Թագաւորական Գրատան. Ի Յակովբայ Շահան Ջրպետեան յեդեսացւոյ, Յարքայական վարժապետէ հայկական լեզուի այնը Դպրատան, և ի յընկերուեց Համալսարանին Հնագիտաց Գաղղիոյ, Դամարճակին Աշխարհագրաց Փարիզոյ, և Հայկական Ճեմարանին սբյն Ղազարու Վնէժ քաղաքի։