[Ասիական Թուրքիա] /  [քարտեզ] : 
[Թարգմ. Մ. Ռաիֆ.]. 
 - Ա. տ. :  Ա. հ.,  1803-1804. 
 - 1 քարտ. (1 թ.) :  80x58 սմ, քարտեզն ատլասի 5-րդ թերթն է. 
<br/><br/> [Քարտեզը պատկերում է արևելյան Միջերկրականը, ուր իշխող ուժն էր Օսմանյան կայսրությունը: Այստեղ էլ Հայաստանը բաժանված է Պարսկական և Օսմանյան Կայսրությունների միջև: Հայաստանի շրջանում տրված են պատմական Հայաստանի նահանգների անունների մեկ մասը: Երևանը (այստեղ Րևան) և Արարատը (այստեղ Ա'րարատ) գտնվում են Պարսկաստանի սահմանների մեջ: Քարտեզում Վանի և Էրզրումի շրջանները նշված են որպես Էրմենիստան, այսինքն Հայաստան: Ադրբեջանը գտնվում է Արաքսի հարավային ափին, որպես Պարսկաստանի նահանգներից մեկը:] 
<br/><br/>[Քարտեզը վերցված է «Աշխարհի ատլաս»-ից, որը հրատարակվել է Սկլուտարում (Պոլսի թաղամասերից) 1803-1804 թթ., հիմնվելով Ուիլյամ Ֆեյդընի (1750-1836) «Ընդհանուր ատլաս»-ի վրա: Ֆեյդընի քարտեզը հրատարակվել էր Լոնդոնում 1797 թ.: Անգլերեն ատլասի 52 քարտեզի փոխարեն օսմաներեն ատլասն ունի միմիայն 24 քարտեզ:] 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Ասիական Թուրքիա--Քարտեզ<br/>Թուրքիա Ասիական--Քարտեզ