Ռուսաց և Հայոց այբբենական տետրակ, արարեալ յուսումն դեռահաս տղայոց Հայկազնեաց=Россиско-Армянский букварь. Для обучения армянского юношества чтению / 
Թարգմանեցեալ ի Ռուսաց լեզուէ ի Հայկական բարբառ ի Կղեմեայ Շահվերդեանց 
 - Աստրախան :  Ի տպարանի ֆոն Վեյսքհոփֆենի և Լիթկայի,  1815. 
 - 47 էջ ; 
<br/><br/> Ի հայրապետութեան սրբոյ գահին Էջմիածնի տ. տ. Եփրեմայ սրբազան կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց և Ամենայն Հայոցն Ռուսաստանու տ. Յովհաննու գերազանցագունեղ արքեպիսկոպոսի 
<br/><br/><br/>Բնագիրը զուգահեռ՝ ռուսերեն և գրաբար 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Բարոյագիտություն