Լեզվաարտահայտչական միջոցների համարժեքությունը որպես թարգմանաբանական խնդիր (Ս.Ֆիցջերալդի «Մեծն Գեթսբի» վեպի եւ նրա հայերեն թարգմանության նյութի հիման վրա) ։ Սեղմագիր՝ Ժ.02.07 «Գերմանական լեզուներ» մասնագիտությամբ բանասիրական գիտությունների թեկնածուի գիտական աստիճանի հայցման /
Լ.Ս. Բիչախչյան ; Գիտական ղեկավար՝ Ս.Սեֆերյան ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Ա. Հովհաննիսյան, Ա. Յուզբաշյան ; Երևանի պետական համալսարան.
- Երևան, 2001.
- 22 էջ ; 20 սմ.
Ատենախոսության թեման հաստատվել է Երևանի պետական համալսարանի անգլիական բանասիրության ամբիոնում ։
Գիտական ղեկավար՝ Ս.Սեֆերյան ; Պաշտոնական ընդդիմախոսներ՝ Ա. Հովհաննիսյան, Ա. Յուզբաշյան։