ՊԱՂՏԱՍԱՐ ԴՊԻՐ

ԿՐԹՈՒԹԻՒՆ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ / ՊԱՂՏԱՍԱՐ ԴՊԻՐ. - Կ. Պոլիս : Ա. հ., 1742. - Ճղբ (=192) ; 16 սմ.

ՏԻՏՂԹ.՝ ՊՈՒ ԳԻՐՔ/ ՕԼՏՈՒՐՔԻ/ Քրիստոնէական Հա-/ւատքըմըզա Իգթիզալը/ Կերէք օլան Պիր գաչ/ էօյրէնիլէճէքլէր/ Հայճա պիլմէյէն քրիս/տոնեայ եղբայրլարըմըզ/ իչին Թիւրքճէ շարա-/դրել օլունտու:/ վէ ատընը Կրթութիւն/ Քրիստոնէական տէտիք:/ Ճղբ (=192) զարդափակ էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13x7,5 սմ: Տիտղթ զարդափակ: 1 փորագիր պատկեր բ էջում: 2 գլխազարդ գ և խդ էջերում, 1 լուսանցազարդ գ էջում և զարդագրեր: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր: ՀԱՏՎԱԾ ՎԵՐՋԱԲԱՆԻՑ (ԷՋ ճձը-ճղ) ...Քի ֆալան եըլտան պէրի գաչ եըլ օլմուշ տէի պիլմէկ իսթէր գ]աւո]ր՝ հայոց թվականըն ետի իւզ գըրգ պիր ինտէ վախճանել օլմուշ. շինտի պու եըլ թըվականըմըզ 1191 տիր. իմտի պիլտիք քի օնտան պէրի տէօրթ իւզ էլլի եըլ օլմուշ. իշտէ գայրըլար տա պունա կեօրէ Եա պու պիզիմ հայոց թվականնէրէտէն պէրի տիր տէրսէն, Մովսէս կաթողիկոսուն զամանընտա, անանիա շիրակացի ալիմ վարդապետ, տօմար իլմինէ գայէթ վուգուֆ օլմաղըլա, եէնիտէն հայոց տօմար եափտը. քի շինտի իշլէթտի իմիզ օ տուր. պու թվական օնտան պէրի տիր. քի պու եըլ պին իւզ տօգսան պիրէ վարմշ տր: ... ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ: ՀԳ 98: Մ 881, 882: ՍՂՄ: ԵՍՀՄ: ԱՏԳ: ՕԲԳ: ՎԱԼ: ՈՒԱԳ: ԱՏԽ: Ի «ՏԵՂ»., № 2, էջ 77-78: ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում տպագրության վայրը և տպարանը չեն նշված: Գրքի տառերից և ձևավորումից երևում է, ու Կ. Պոլիս հրատարակություն է: Տպագրության տարեթիվը նշված է գրքի վերջում՝ «Տօմար»-ի մեջ (էջ ՃՁԸ): Հեղինակի անունը գտնվում է վերջին էջի ոտանավորում:


Հայատառ թուրքերեն


Աստվածաբանություն