Պատկեր Amazon.com -ից
Տառապանքիս ուղին՝ հաւատքի լոյսով / Պ. Գույուճեան ; Նախաբանի հեղինակ՝ Յ.Պ. Գույուճեան ; Հայատառ թրքերեն ձեռագիր բնագրէն ժամանակակից թրքերենի փոխադրութիւնը, թրքերենէն արեւելահայերէնի թարգմանութիւնը և երկուքի գիտական ծանօթագրութիւները՝ թրքագետ՝ Ս. Մանուէլեանի ; Արեւելահայերէնեն անգլերենի թարգմանեցին՝ Ն. Գույուճեան, Յ. Գույուճեան ; Անգլերէնէն արեւմտահայերէնի թարգմանիչ և խմագիր՝ Ն. Մկրտիչեան.
Նյութի տեսակ։
ՏեքստԼեզու: Հայերեն Լեզու: Թուրքերեն Լեզու: Անգլերեն Լեզու: Անգլերեն Բնօրինակ լեզու: Հայերեն Լեզու: Հայերեն Բնօրինակ լեզու: Թուրքերեն Հրատարակման մանրամասներ։ Երևան : Հեղինակային հրատարակութիւն, 2023.Հրատարակություն։ Երկրորդ, լրամշակված հրատարակությունՆկարագրություն։ 190 էջ ։ լուսանկարներ ; 21 սմISBN: - 978-9939-0-4393-7
| Նյութի տեսակ | Ընթացիկ գրադարան | Հավաքածու | Դարակային համար | Վիճակ | Նշումներ | Վերադարձի ամսաթիվ | Շտրիխ կոդ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Book
|
Fundamental Scientific Library | General | AII/1100182 (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Մեկ ամիս | FL0672300 | ||
|
Book
|
Fundamental Scientific Library | General | AII/110183 (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Մեկ ամիս | FL0672301 | ||
|
Book
|
National Library of Armenia | Անձեռնմխելի հավաքածու | ԱԳՀ / 10233-2024 (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | -1 | Չի սպասարկվում | NL2108404 | ||
|
Book
|
National Library of Armenia | General | II / 22666ահ (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Երկու շաբաթ | NL2108346 | ||
|
Book
|
National Library of Armenia | Depository | II / 77651գր (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Մեկ ամիս | NL2110942 | ||
|
Book
|
National Library of Armenia | Depository | II / 77652գր (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Մեկ ամիս | NL2110943 | ||
|
Book
|
National Library of Armenia | Depository | II / 77653գր (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Մեկ ամիս | NL2110944 |
Դիտման National Library of Armenia դարակ, Հավաքածու։ Depository Փակիր դարակի դիտակը (Թաքցնում է դարակի դիտակը)
Գրքին մէջ ներկայացուած է Պօղոս Գույուճեանի (1893, Կեսարիա-1963, Գահիրէ)՝ 1921թ. Գահիրէի մէջ հայատառ թրքերէնով և Կեսարիոյ թրքական բարբառով գրուած ձեռագիր դեստանը՝ ժամանակակից թրքերէն փոխադրութեամբ և արևելահայերէն, արևմտահայերէն ու անգլերէն թարգմանութեամբ։ Գիրքը Հայոց ցեղասպանութեան և Առաջին համաշխարհային պատերազմի թոհուբոհով անցած հայ գաղթականի մը իւրօրինակ պատմութիւն մըն է, որը 100 տարի անց դրվել է ընթերցողի սեղանին։
Առաջին հրատարակութիւնը՝ Սիտնի, 2022թ.։
Տողատակում՝ ծանոթագրություններ։
Բնագիրը զուգահեռ՝ արևմտահայերեն, արևելահայերեն, թուրքերեն և անգլերեն։
Այս վերնագրի համար չկան մեկնաբանություններ։
Մուտք գործիր քո հաշիվ ուղարկել մեկնաբանություն։