Колхозчу Трибунасы = Կոլխոզչու Տրիբունասի / Edited by Ҹ.Әлиев ; ЭКП Гукасян (Амасия), Район Зәhмәткеш Депутатлары.

«Կոլխոզչու Տրիբունասի»-ն, եռօրյա թերթ էր։Պատկանում էր Հայաստանի Կոմունիստական Կուսակցության օրգանին ու Ամասիայի շրջանային կոմիտեի և շրջսովետի գործկոմին։ Լույս էր տեսնում Ամասիայում՝ 1957-1962 թթ.հայերեն և ադրբեջաներեն։ եռօրյա թերթ էր։Պատկանում էր Հայաստանի Կոմունիստական Կուսակցության օրգանին ու Ամասիայի շրջանային կոմիտեի և շրջսովետի գործկոմին։ Լույս էր տեսնում Ամասիայում՝ 1954-1957 թթ.հայերեն և ադրբեջաներեն։ Հրատարակվել է «Անասնապահական ֆրոնտում» (1933–1952), «Ստախանովյան տեմպով»(1952–1954), «Կոլխոզչու տրիբունասի» (1957–1962), «Շիրակ» (1962–1964) անուններով, (1965-1966)«Ա.»,«Ամաք» (1966–1988), (Աշխատանք)։ Թերթը լուսաբանում է շրջանի տնտեսության զարգացման հարցերը, պրոպագանդում արտադրության առաջավորների փորձը։Խմբագիրը Ջ.Ալիևն էր։

"Kolkhozchu Tribunas" was a three-day newspaper. It belonged to the organ of the Communist Party of Armenia and the executive committee of the Amasia regional committee, the regional council. It was published in Amasia in 1957-1962 in Armenian and Azerbaijani. Published under the names "Livestock Front" (1933-52), «Amak» ("Work") (1933–1988), "Stakhanov tempo" (1952-54), "Kolkhozchu Tribunas" (1957-62), "Shirak" (1962-64), since (1965-1966) «A.». (1966-1988) «Amak» ("Work").The newspaper covers the issues of economic development of the region, propagates the experience of the leaders of production.The editor was J. Aliev.

Նախորդող վերնագրերն են՝«Անասնապահական ֆրոնտում» (1933–1952), «Ստախանովյան տեմպով»(1952–1954), հաջորդել են «Շիրակ» (1962–1964) , (1965-1966) «Ա.»,«Ամաք» (1966–1988), (Աշխատանք )անունները։