Әмәк / Edited by . И.Әскәров; И.Баjрамов;С.Мәммәдов; ЕКП Амасиjа Гукасян, Раjон Халг Депутатлары.

Әмәк(Աշխատանք)-ն եռօրյա թերթ,պատկանում էր, օրգան ՀԿԿ Ամասիայի շրջանային կոմիտեի և շրջսովետի գործկոմի։ Լույս է տեսնում Ամասիայում հավանաբար 1966 թվականից հայերեն և ադրբեջաներեն։ Հրատարակվել է «Անասնապահական ֆրոնտում» (1933–52), «Ստախանովյան տեմպով»(1952–54), «Ղուկասյանի կոլտնտեսական» (1954–57), «Կոլխոզչու տրիբունասի» (1957–62), «Շիրակ» (1962–64) անուններով, 1965-ից կոչվում է «Ա.»։ Թերթը լուսաբանում է շրջանի տնտեսության զարգացման հարցերը, պրոպագանդում արտադրության առաջավորների փորձը։ Թերթի խմբագիրներն էին՝ Ի.Ասքյարովը,Ի.Բայրամովը ևՍ.Մամմադովը։

Әмәк"(Work in armenian Ashkhatank) a three-day newspaper, a body of the CPA Amasia Regional Committee and the Executive Committee of the Regional Council. It is published probably in 1966 Amasia in Armenian and Azerbaijani. Published in "Animal Husbandry Front" (1933-52), "At the Stakhanov pace" (1952-54), "Ghukasyan collective farm" (1954-57), "Kolkhozchu Tribunas" (1957-62), "Shirak" (1962-64) It has been called "A." since 1965. The newspaper covers the issues of economic development of the region, propagates the experience of the leaders of production.The newspaper edited by I.Askarov,I Bayramov and S.Mammadov

Նախորդող վերնագրերն են՝ «Անասնապահական ֆրոնտում» (1933–1952), շարունակվել է «Ստախանովյան տեմպով»(1952–54), «Ղուկասյանի կոլտնտեսական» (1954-1957), «Կոլխոզչու տրիբունասի» (1957–62), «Շիրակ» (1962–64) անուններով, 1965-[1966] կոչվում էր «Ա.»