ՍԱՂՄՈՍԱՐԱՆ.
Նյութի տեսակ։
ՏեքստԼեզու: Հայերեն Հրատարակման մանրամասներ։ Կ. Պոլիս : տպ. Մատթեոս Դպրի, 1800.Նկարագրություն։ 386 երկսյուն զարդափակ էջ : 8 փորագիր պատկեր ; 22 սմԽորագրեր։
| Նյութի տեսակ | Ընթացիկ գրադարան | Հավաքածու | Դարակային համար | Վիճակ | Նշումներ | Վերադարձի ամսաթիվ | Շտրիխ կոդ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rare Books
|
Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran | Հնատիպ գրականության հավաքածու | 2552 հն (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Չի սպասարկվում | MAL051092 | ||
|
Rare Books
|
Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran | Հնատիպ գրականության հավաքածու | 2443 հն (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Չի սպասարկվում | MAL044865 | ||
|
Rare Books
|
Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran | Հնատիպ գրականության հավաքածու | 2358 հն. (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Չի սպասարկվում: | MAL044307 | ||
|
Rare Books
|
Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran | Հնատիպ գրականության հավաքածու | 1961 հն (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Չի սպասարկվում | MAL044502 | ||
|
Rare Books
|
Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran | Հնատիպ գրականության հավաքածու | 1920 հն (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | Չի սպասարկվում | MAL044480 | ||
|
Rare Books
|
National Library of Armenia | Հնատիպ գրականության հավաքածու | 1923 AF (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | One Hour Loan | NL0104613 | ||
|
Rare Books
|
National Library of Armenia | Հնատիպ գրականության հավաքածու | 1924 AF (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | One Hour Loan | NL0104614 | ||
|
Rare Books
|
National Library of Armenia | Հնատիպ գրականության հավաքածու | 1925 AF (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | One Hour Loan | NL0104627 | ||
|
Rare Books
|
National Library of Armenia | Հնատիպ գրականության հավաքածու | 1926 AF (Դիտման դարակ(Բացվում է ներքևում)) | Հասանելի | One Hour Loan | NL0104612 |
Դիտման Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran դարակ, Հավաքածու։ Հնատիպ գրականության հավաքածու Փակիր դարակի դիտակը (Թաքցնում է դարակի դիտակը)
Ա տիտղթ.՝ ՍԱՂՄՈՍ/ ԴԱՒԹԻ/ԱՐԳԱՐԷԻ./Որ ի վաղուց հետէ ի լեզ-/ւագէտ գիտնոց ոմանց՝ բառ,/իւրաքանչիւր բառի հանդէպ՝/թարգմանեալ գոլով :/ Եւ այժմ ևս՝ Կեսարացի Պաշ/պազիրկեան Յօհաննէս մահտե-/ի Աղային, և Աղազար զատէ/Խօճայ Յօհաննիսին՝ մեծաջան/հոգաբարձութ[եամ]բքն, սրբագրա-/բար Տպագրեցաւ ի փառս/Ա[ստուծո]յ, և յօգուտ այնոցիկ, որք/ առանձին զլեզու Հայկական, և կամ՝ զՏաճկականն միայն/կարեն իմանալ :/ Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Տ[եառ]ն/Յովսեփայ՝ ամ[ենայն] Հայոց/Սրբազան Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի :/ Եւ ի Պատրիարգու[թ]ե[ան]/ Ս[ր]բ[ո]յ Ե[րուսա]ղ[է]մի, Տ[եառ]ն Թէո/դորոսի Արհի Եպ[իսկոպո]սի :/Բարձու Հրամանաւ՝/Կոստանդնուպօլսոյս նո-/րապսակ Պատրիարգի՝/ Տ[եառ]ն Յօհաննու Արհի/Եպիսկոպոսի :/ յԱմի փրկչին՝ 1800,/Եւ ի մեր ռմխթ թուականի :/ Ի ԿՈՍՏԱՆԴՆՈՒՊՕԼԻՍ/ ի Տպարանի Մատթէոս դպրի :/
Բ տիտղթ.՝ ԶԷՊՈՒՐ/ՏԱՒՈՒՏ/ՓԷՅՂԱՄՊԷՐԻՆ./Քի հայլի միւտտէթտէն պէրու՝ լիսանլէ-/րէ աշինա պազի Ալիմլէրտէն՝ լիւղաթ,/ պէհէր լիւղաթէ գարշու՝ Թէրճիւմէ օ-/լունմուշ օլուպ :/ Վէ շիմտի տախի՝ գայսարիյէլի Պաշ պա-/զիրկեան Յօհաննէս Մահտեսի Աղանըն, /վէ Աղազար զատէ Խօճայ Յօհաննէսին՝/զիմ ղայրէթի միւպաշիրէ-/թլէրիյլէ, իմալէն Ստամբայ սլունտի Պարինին մէճտինէ,/ վէ անլէրին ինֆասինէ, քի եալընըզ լիսանի էրմէնիի, վէ եախօտ՝ թիւրքիի՝ ֆէգատ՝/ֆէհ-/միտէ պիլիւրէր :/ Տէր զէմանի՝ ճիւմլէ էրմէնի-/եան սէրփէտէրի ֆազիյլէթլիւ/ Յովսէփ Կաթուղիկոս :/ Վէ թէոդորոս Արհի Փիսկօպօ-/սուն Գուտսիշէրիֆ Պադրիգ-/լիղինտէ :/ Պա իւլվի իզնի իշպու նէվճիւ/լիւս Իսթանպօլ Պադրիգի Յօ-/հաննէս նամազիմ/Փիսկօպօս :/ֆէյ Սէնէի մէսիյհի՝ 1800 :/ Վէ պիզիմ 1249 թարիյխիմզտէ :/ ՏԷՐԻՍԹԱՆՊՕԼ./ Տէր ստամբահանէի մատթէօս դէպիր :/
386 երկսյուն զարդափակ էջ : Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 16,5 x 12,5 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : Տիտղթ. և բնագիրը երկսյուն՝ հայերեն և հայատառ թուրքերեն լեզուներով : 8 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, 1 վերջազարդ, զարդագրեր և լուսանցազարդեր : Բնագիրը 12 կետաչափից մեծ բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
Հայերեն և հայատառ թուրքերեն
Այս վերնագրի համար չկան մեկնաբանություններ։