Պունտան ագտէմ 1838 սէնէսինտէ ստամբա օլան Պէշ տէհր ֆերգի (զանազանութիւն հինգ դարուց) նամ՝քիթապէ պուլունան արապի վէ ֆարսի լուղէթլէրին մէֆհումինի պազըլէրի անկլամաղա գատըր օլմատըքլէրինտէն, օ միսիլլիւ լուղէթլէրին թիւրքճէսի եազըլսա՝ զայէթ խօչ օլուր իտի տէյու՝ մաթլուպ էթտիքլէրի իչիւն իչ պուբառարան ինչա օլունտու. (Գրառման հմ. 867931)
[ դիտիր պարզ ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01477nam a2200205 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 000972122 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20170508193130.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 130701s1844 is r 000 0 tur d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | AM-YeNLA |
| Language of cataloging | arm |
| Transcribing agency | AM-YeNLA |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | tur |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Պունտան ագտէմ 1838 սէնէսինտէ ստամբա օլան Պէշ տէհր ֆերգի (զանազանութիւն հինգ դարուց) նամ՝քիթապէ պուլունան արապի վէ ֆարսի լուղէթլէրին մէֆհումինի պազըլէրի անկլամաղա գատըր օլմատըքլէրինտէն, օ միսիլլիւ լուղէթլէրին թիւրքճէսի եազըլսա՝ զայէթ խօչ օլուր իտի տէյու՝ մաթլուպ էթտիքլէրի իչիւն իչ պուբառարան ինչա օլունտու. |
| 246 ## - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | «Զանազանութիւն հինգ դարուց» գրքում եղած արաբերեն և պարսկերեն բառերի բառարան ՝ բացատրված հայերենով և թուրքերենով |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Գուտս Շէրիֆտէ : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Մար Եագուպ Մանասթըրընտա , |
| Date of publication, distribution, etc. | 1844. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 41 էջ ; |
| Dimensions | 21 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Շարվածքը՝ 14x9 սմ: |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Բնագիրը՝ հայատառ թուքերեն: |
| 600 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Ադրիանապոլսեցի, Պողոս |
| -- | Զանազանութիւն հինգ դարուց |
| Form subdivision | Բառարան |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Բազմալեզու բառարաններ |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Date acquired | Inventory number | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type | Public note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General | National Library of Armenia | National Library of Armenia | 08/05/2017 | 38-2013 | Ա. հ. / 118 | NL0542006 | 08/05/2017 | 08/05/2017 | Book | One Hour Loan | |||||
| General | National Library of Armenia | National Library of Armenia | 08/05/2017 | 39226-67 | Ա. հ. / 651 | NL0653550 | 08/05/2017 | 08/05/2017 | Book | One Hour Loan |