ՄԵԸՔ մանրամասներ
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03450nim a2200337 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250227164738.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
250227s1990 ru ||||| |||| 00| 0 rus d |
| 028 ## - PUBLISHER NUMBER |
|---|
| Publisher number |
С40 29637 009 |
| Source |
Мелодия |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNCL |
| Transcribing agency |
AM-YeNCL |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
rus |
| Language code of original |
spa |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Испанская поэзия первой половины XX века / |
| Statement of responsibility, etc. |
Авт. М. де Унамуно и др.; Сост., пер. и коммент. С. Гончаренко; Читают В. Маратов, Л. Марков. |
| Medium |
[Звукозапись]. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Москва : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Мелодия, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1990. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 грп. [ГОСТ 5289-88] : |
| Other physical details |
33 об/ мин., стерео ; |
| Dimensions |
30 см. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Шедевры мировой поэзии. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Запись 1988 г. ; Коммент. на конверте. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Miscellaneous information |
Сторона 1 |
| Title |
Мигель де Унамуно - 1. Пусть я умру... 2. Саламанка 3. Кровь души 4. Бискайя;<br/>Антонио Мачадо - 1. Пожалуй 2. Поле 3. Х. Р. Хименесу 4. Лавр и под ним скамьи позеленелый... 5. Поля Сории 6. О свет Севильи...;<br/>Хуан Рамон Хименес - 1. В полях печально и пусто... 2. Осенный дождь 3. Летят золотые стрелы 4. Поэт на коне 5. Пришел, как жизнь, короткий... 6. Детство 7. Октябрь;<br/>Федерико Гарсиа Лорка - 1. Селенье 2. Гитара 3. Пейзаж 4. Прелюдия. |
| Statement of responsibility |
Переводы - С, Гончаренко, М. Самаева, О. Савича, П, Грушко, А. Гелескула, М. Цветаевой;<br/>Читает - В. Маратов |
| Miscellaneous information |
Сторона 2 |
| Title |
Федерико Гарсиа Лорка - 1. Схватка 2. Неверная жена;<br/>Рафаэль Альберти - 1. Федерико Гарсиа Лорке, поэту Гранады 2. Песня уличного торговца;<br/>3. Интернациональным бригадам 4. Крестьяне 5. Солдаты спят;<br/>Мигель Эрнандес - 1. Наваха, зарница смерти 2. Интербригадовцу, павшему в Испании; <br/>3. Вечная тьма 4. Песня женатого солдата 5. Ветер народа. |
| Statement of responsibility |
Переводы - А. Гелескула, Б. Пастернака, Д. Самойлова, М. Самаева, П, Грушко;<br/>Читает - Л. Марков. |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Испанская литература |
| General subdivision |
Поэзия |
| Chronological subdivision |
XX в. |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Аудиокнига |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Унамуно, Мигель де |
| Dates associated with a name |
1864-1936 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Мачадо, Антонио |
| Dates associated with a name |
1875-1939 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Хименес, Хуан Рамон |
| Dates associated with a name |
1881-1958 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Гарсиа Лорка, Федерико |
| Dates associated with a name |
1898-1936 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Альберти, Рафаэль |
| Dates associated with a name |
1902-1999 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Эрнандес, Мигель |
| Dates associated with a name |
1910-1942 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Гончаренко, Сергей Филиппович |
| Dates associated with a name |
1945-2006 |
| Relator term |
сост. |
| Relator code |
com |
| Relator term |
пер. |
| Relator code |
trl |
| Relator term |
коммент. |
| Relator code |
cmm |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Маратов, Вадим Казимирович |
| Dates associated with a name |
1935- 1995 |
| Relator term |
чтец |
| Relator code |
nrt |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Марков, Леонид Васильевич |
| Dates associated with a name |
1927-1991 |
| Relator term |
чтец |
| Relator code |
nrt |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Library-Bibliographical Classification |
| Koha item type |
Sound records |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
NCLShoghik |
