ՄԵԸՔ մանրամասներ
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03571njm a2200277 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250115124848.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
250114s1981 ru ||||| |||| 00| 0 rus d |
| 028 ## - PUBLISHER NUMBER |
|---|
| Publisher number |
С30-15719-22, (комплект из 2 пластинок) |
| Source |
Мелодия |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNCL |
| Transcribing agency |
AM-YeNCL |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
rus |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Лэутарий : |
| Remainder of title |
Оркестр молдавской народной музыки / |
| Statement of responsibility, etc. |
Исп. Л. Беженару, Н. Чиботару, И. Кэпрару и др. ; Худ. рук. и дириж. Н. Ботгрос; Оркестр молдавской народной музыки "Лэутарий" |
| Medium |
[Звукозапись]. |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Lautari : Orchestra of the Moldavian Folk Music / |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Москва : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Мелодия, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1981. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
2 грп. [ГОСТ 5289-80] : |
| Other physical details |
33 об/ мин., стерео ; |
| Dimensions |
30 см. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Запись 1981 г. ; Коммент. на конверте. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Miscellaneous information |
Сторона 1 |
| Title |
1. Флоаря ынфлореште одатэ = Цветокцветет один раз<br/>2. Доруле, мэй дорулец = Задорная песня<br/>3. Кынд де мама'мь есте дор = Тоска о матери<br/>4. Аша-й хора мындрэ'н сат = Гордый наш танец в селе<br/>5. Хай ла хора стрэмошаскэ = Приглашаю на старинный танец<br/>6. Цара мя е ка о цлоаре = Цветет моя страна<br/>7. Кынтек де нунтэ = Свадебная песня |
| Miscellaneous information |
Сторона 2 |
| Title |
1. Теюле, цфрунзе ротатэ <br/>2. Азь е нунтэ' н сат ла ной = Сегодня у нас свадьба<br/>3. Дорул тот мэ дуче'н сат = Тоскую по деревне<br/>4. Молдовьоарэ скумпэ царэ = Молдова - страна любимой<br/>5. Кынтаре мамей = Песня маме<br/>6. Ам ешит ши еу ла жок = Вышла я на танец<br/>7. Фоае верде фой де нук = Лист зеленый лист ореха |
| Miscellaneous information |
Сторона 3 |
| Title |
1. Де драгостя Аницей = Любов Аницы<br/>2. Мэ дусе-й ла хорэ'н сат = Пошел я танцевать<br/>3. Чимпояска <br/>4. Тананика <br/>5. Сырба де кончерт = Концертная сырба<br/>6. Песте глия'н флоритоаре<br/>7. О мелодие де дор ши Бэтута = Бэтута, молдавская мелодия |
| Miscellaneous information |
Сторона 4 |
| Title |
1. О полкэ дин бэтринь = Старинная полка<br/>2. Сырба луй Георгий Пошоалкэ = Сырба Георгия Пошоалкэ<br/>3. Сырба де нунтэ = Свадебная сырба<br/>4. Валс бэтрынеск = Старинный вальс<br/>5. Ла поарта нунулуй = Проводы<br/>6. Ка ла ной ын сат = Как у нас в деревне <br/>7. Дойна и хора<br/> |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Музыкальный фольклор |
| Geographic subdivision |
Молдова |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Беженару, Лидия |
| Dates associated with a name |
1953-2021 |
| Relator term |
исп. |
| Relator code |
sng |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Чиботару, Николай |
| Relator term |
исп. |
| Relator code |
sng |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Кэпрару, Иоана |
| Dates associated with a name |
1952- |
| Relator term |
исп. |
| Relator code |
sng |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ботгрос, Николай |
| Dates associated with a name |
1953- |
| Relator term |
скрипка |
| Relator code |
violin |
| Relator term |
дириж. |
| Relator code |
cnd |
| Relator term |
худ. рук. |
| Relator code |
art. director |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Оркестр молдавской народной музыки "Лэутарий". |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Library-Bibliographical Classification |
| Koha item type |
Sound records |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
NCLShoghik |
