ՄԵԸՔ մանրամասներ
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01542ncm a22003137a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20240415145833.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
240415s1935 ru ||adfr |||rus|| |
| 028 ## - PUBLISHER NUMBER |
|---|
| Publisher number |
М. 14560 Г. |
| Source |
Музгиз |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
rus |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
rus |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
ger |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
784.3 (NLA) |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Шуман, Роберт |
| Dates associated with a name |
1810-1856 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Number of part/section of a work |
Соч. 48, № 13 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Во сне я горько плакал=Ich hab'im traum geweinet |
| Medium |
[Ноты] / |
| Statement of responsibility, etc. |
Р. Шуман ; перевод : В. Н. Аргамакова ; редакция : П. Ламм ; [ред. : И. Шишов]. |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Ich hab'im traum geweinet |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Москва : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Музгиз, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1935. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
4 с. : |
| Other physical details |
ноты ; |
| Dimensions |
29 см. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Избранные романсы и сцены из опер иностранных композиторов |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Текст на русском и немецком языках |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Вокальная и инструментальная музыка (голоса, фортепиано) |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Музыкальные произведения |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Инструментальные произведения |
| General subdivision |
Клавишные инструменты |
| -- |
Фортепиано |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Аргамаков, Василий Николаевич, |
| Dates associated with a name |
1883-1965 |
| Relator term |
перевод |
| Relator code |
trl |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ламм, П. |
| Relator term |
редакция |
| Relator code |
red |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Шишов, И. |
| Relator term |
редактор |
| Relator code |
edt |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Music scores |
