ՄԵԸՔ մանրամասներ
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03405nam a22003371a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220429111001.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
220114m18571862ru |||||r|||||000|d|rus|| |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
rus |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
rus |
| Language code of original |
ger |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
83-2 (NLA) |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Шиллер, Фридрих, |
| Dates associated with a name |
1759-1805 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
[Сочинения] : |
| Remainder of title |
[Т. 1-9 / |
| Statement of responsibility, etc. |
Шиллер] ; Изд. под ред. [и с предисл.] Ник. Вас. Гербеля. |
| 246 13 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
[Сочинения Шиллера] |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Санкт-Петербург : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Тип. Имп. Акад. наук, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1857-1861. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
Том ; |
| Dimensions |
18 см. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Шиллер, Фридрих (1759-1805) = Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих фон (1759-1805) = Շիլլեր, Ֆրիդրիխ (1759-1805) |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
В 3-4 т. в предисл. список рус. переводов произведений Шиллера. |
| 505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Miscellaneous information |
[Ч.] 4 (1858, VIII, 338 с.) : |
| Title |
Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей. [Содерж. : Мессинская невеста, или Враждующие братья ; Вильгельм Телль ; Прилож. : Отрывок из Шиллеровой трагедии ; Лирические стихотворения ; Список русских переводов лирических стихотворений Шиллера. Н. Гербеля]. |
| 505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Miscellaneous information |
[Ч.] 5 (1859, VIII, 376 с.) : |
| Title |
Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей. [Содерж. : Заговор Фиеско в Генуе ; Мария Стюарт]. |
| 505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Miscellaneous information |
[Т.] 6 (1859, VIII, 448 с.) : |
| Title |
Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей : [Содерж.: Валленштейн ; Лагерь Валленштейна ; Пикколомини ;Смерть Валленштейна] / |
| Statement of responsibility |
Пер. Л. Мея |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Miscellaneous information |
[Ч.] 7 (1859, X, 388 с.) : |
| Title |
Драматические сочинения Шиллера в переводах русских писателей : [Содерж. : Орлеанская дева ; Коварство и любовь ; Планы и отрывки : Варбек ; Мальтийские рыцари ; Потерянные дети]. |
| 505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Miscellaneous information |
[Т.] 8 (1860, XX, 334 с. ) : |
| Title |
Разные сочинения Шиллера в переводах русских писателей. : [Содерж.: Димитрий Самозванец ; План трагедии "Димитрий Самозванец" ; Духовидец ; Мизантроп ; Ожесточенный и др.] / |
| Statement of responsibility |
Пер. Л. Мея |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Художественная литература |
| Geographic subdivision |
Германия |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Немецкая литература |
| General subdivision |
Драматургия |
| Chronological subdivision |
18 - нач. 19 в. |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Немецкая драматургия |
| Chronological subdivision |
18 - нач. 19 в. |
| Form subdivision |
Собрание сочинений одного автора |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Гербель, Николай Васильевич, |
| Dates associated with a name |
1827-1883 |
| 9 (RLIN) |
322757 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Мей, Лев Александрович, |
| Dates associated with a name |
1822-1862 |
| Relator term |
пер. |
| Relator code |
trl |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Book |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
NLALILIT_24 |
