ՄԵԸՔ մանրամասներ
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01666nam a2200325 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20200110155855.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
191224s2016 ru |||||r|||||000|0|rus|| |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
978-5-91103-304-0 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
rus |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
rus |
| Language code of original |
por |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
869-1 (NLA) |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Пессоа, Фернандо, |
| Dates associated with a name |
1888-1935 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Морская ода = |
| Remainder of title |
Ode Marítima ; Триумфальная ода = Ode triunfal / |
| Statement of responsibility, etc. |
Фернандо Пессоа (Алваро де Кампуш [псевд.]) ; [Пер. : Наталии Азаровой, Кирилла Корчагина]. |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Ode Marítima |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Ode triunfal |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
[Москва] : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Ад Маргинем Пресс : |
| Date of publication, distribution, etc. |
2016. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
159 с. ; |
| Dimensions |
17 см. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Пессоа, Фернандо = Алваро де Кампуш [псевд.] = Pessoa, Fernando |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Художественная литература |
| Geographic subdivision |
Португалия |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Португальская литература |
| Chronological subdivision |
кон. 19 - нач. 20 в. |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Произведения художественной литературы |
| General subdivision |
Поэзия |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Художественная литература |
| General subdivision |
Поэтические переводы |
| Geographic subdivision |
Российская Федерация |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Лирическая поэзия |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Азарова, Наталия Михайловна |
| Relator term |
пер. |
| Relator code |
trl |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Корчагин, Кирилл Михайлович |
| Relator term |
пер. |
| Relator code |
trl |
| 740 2# - ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE |
|---|
| Uncontrolled related/analytical title |
Триумфальная ода |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Book |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
NLALILIT_24 |
