ՄԵԸՔ մանրամասներ
000 -LEADER |
fixed length control field |
07518nam a2200697 a 4500 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
AM-YeNLA |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20191112162107.0 |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
181016s19571963ru ac|||r|||||000|1|rus|| |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
|
Language of cataloging |
rus |
Transcribing agency |
AM-YeNLA |
041 1# - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
rus |
Language code of original |
eng |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Диккенс, Чарльз, |
Dates associated with a name |
1812-1870 |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Собрание сочинений : |
Remainder of title |
В тридцати томах / |
Statement of responsibility, etc. |
Чарльз Диккенс; Под общ. ред. А.А. Аникста и др. |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
Place of publication, distribution, etc. |
Москва : |
Name of publisher, distributor, etc. |
Гослитиздат, |
Date of publication, distribution, etc. |
1957- |
-- |
1963. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
Том ; |
Dimensions |
20 см. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 1 (1957, 754 с., 1 л. портр. : ил.) : |
Title |
Очерки Боза ; Мадфогские записки / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. под ред. М. Лорие и В. Топер. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 2 (6-е изд. перевода, пересмотр. ; 1957, 519 с. : ил.) : |
Title |
Посмертные записки Пиквикского клуба : Роман : (Главы I-XXX) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. А.В. Кривцовой и Е. Ланна. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 3 (6-е изд. перевода, пересмотр. ; 1957, 503 с. : ил.) : |
Title |
Посмертные записки Пиквикского клуба : Роман : (Главы XXXI-LVII) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. А.В. Кривцовой и Е. Ланна. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 4 (10-е изд. перевода, пересмотр. ; 1958, 502 с. : ил.) : |
Title |
Приключения Оливера Твиста : Роман / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. А.В. Кривцовой. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 5 (4-е изд. перевода, пересмотр. ; 1958, 508 с. : ил.) : |
Title |
Жизнь и приключения Николаса Никльби : Роман : (Главы I-XXXI) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. А.В. Кривцовой. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 6 (4-е изд. перевода, пересмотр. ; 1958, 511 с. : ил.) : |
Title |
Жизнь и приключения Николаса Никльби : Роман (Главы XXXII-LXV) |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. А.В. Кривцовой. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 7 (3-е изд. перевода, пересмотр. ; 1958, 647 с. : ил.) : |
Title |
Лавка древностей : Роман / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. Н. Волжиной. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 8 (1958, 767 с. : ил.) : |
Title |
Барнеби Радж : Роман / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. М.Е. Абкиной. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 9 (1958, 558 с. : ил.) : |
Title |
Американские заметки ; Картины Италии. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 10 (3-е изд. перевода, пересмотр. ; 1959, 527 с. : ил.) : |
Title |
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита : Роман : (Главы I-XXVI) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. Н.Л. Дарузес. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 11 (3-е изд. перевода, пересмотр. ; 1959, 496 с. : ил.) : |
Title |
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита : Роман : (Главы XXVII-LIV) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. Н. Дарузес. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 12 (1959, 507 с. : ил.) : |
Title |
Рождественские повести / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. под ред. О. Холмской. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т .13 (8-е изд. перевода, пересмотр. ; 1959, 535 с. : ил.) : |
Title |
Торговый дом Домби и сын ; Торговля оптом, в розницу и на экспорт : Роман : (Гл. I-XXX) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. А.В. Кривцовой. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т .14 (8-е изд. перевода, пересмотр. ; 1959, 536 с. : ил.) : |
Title |
Торговый дом Домби и сын ; Торговля оптом, в розницу и на экспорт : Роман : (Гл. XXXI-LXII) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. А.В. Кривцовой. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 15 (4-е изд. перевода, пересмотр. ; 1959, 526 с. : ил.) : |
Title |
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим : Роман: (Главы I-XXIX) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. А.В. Кривцовой и Е. Ланна. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т .16 (4-е изд. перевода, пересмотр. ; 1959, 512 с. : ил.) : |
Title |
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим : Роман: (Главы XXX-LXIV) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. А.В. Кривцовой и Е. Ланна. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т .17 (2-е изд. перевода, пересмотр. ; 1960, 564 с. : ил.) : |
Title |
Холодный дом : Роман : (Главы I-XXX) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. М.И. Клягиной-Кондратьевой. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 18 (2-е изд. перевода, пересмотр. ; 1960, 580 с. : ил.) : |
Title |
Холодный дом : Роман : (Главы XXXI-LXVII) / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 19 (1960, 727 с. : ил.) : |
Title |
Тяжелые времена : Роман ; Рассказы и очерки. (1850-1859) : Пер. с англ. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 20. Кн. 1 (1960, 558 с.) : |
Title |
Крошка Доррит : Роман / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. Е. Калашниковой. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 21. Кн. 2 (1960, 484 с. : ил.) : |
Title |
Крошка Доррит : Роман / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. Е. Калашниковой. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 22 (1960, 466 с. : ил.) : |
Title |
Повесть о двух городах : Роман / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. под ред. С.П. Боброва и М.П. Богословской. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 23 (1960, 520 с.) : |
Title |
Большие надежды : Роман / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. М. Лорие. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 24. Кн. 1 и 2 (1962, 520 с. : ил.) : |
Title |
Наш общий друг : Роман / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. Н. Волжиной и Н. Дарузес. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 25. Кн. 3 и 4 (1962, 488 с. : ил.) : |
Title |
Наш общий друг : Роман / |
Statement of responsibility |
Пер. с англ. Н. Волжиной и Н. Дарузес. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 26 (1962, 663 с. : ил.) : |
Title |
Путешественник не по торговым делам ; Рассказы 60-х годов: Пер. с англ. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 27 (1962, 662 с. : ил.) : |
Title |
Повести 60-х годов : [Земля Тома Тиддлера. Рецепты доктора Мериголда]. Тайна Эдвина Друда : Пер. с англ. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 28 (1963, 583 с.) : |
Title |
Статьи и речи : Пер. с англ. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 29 (1963, 423 с.) : |
Title |
Письма. 1833-1854 : Пер. с англ. |
505 10 - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Miscellaneous information |
Т. 30 (1963, 367 с.) : |
Title |
Письма. 1855-1870 : Пер. с англ. |
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Английская литература |
General subdivision |
Собрание сочинений |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Аникст, Александр Абрамович |
Relator term |
ред. |
Relator code |
edt |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Лорие, М. |
Relator term |
ред. |
Relator code |
edt |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Топер, В. |
Relator term |
ред. |
Relator code |
edt |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Кривцова, А.В. |
Relator term |
пер. |
Relator code |
trl |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Ланн, Евгений |
Relator term |
пер. |
Relator code |
trl |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Волжина, Н. |
Relator term |
пер. |
Relator code |
trl |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Абкина, М.Е. |
Relator term |
пер. |
Relator code |
trl |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Дарузес, Н.Л. |
Relator term |
пер. |
Relator code |
trl |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Холмская, О. |
Relator term |
пер. |
Relator code |
trl |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Клягина-Кондратьева, М.И. |
Relator term |
пер. |
Relator code |
trl |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Калашникова, Е. |
Relator term |
пер. |
Relator code |
trl |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Бобров, С.П. |
Relator term |
пер. |
Relator code |
trl |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Богословская, М.П. |
Relator term |
пер. |
Relator code |
trl |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
Koha item type |
Book |
998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
FSL MM |