Сказать почти то же самое : (Գրառման հմ. 1587445)
[ դիտիր պարզ ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01198nam a2200277 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 000555279 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20190426133842.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 071029s2006 ||| r 000 0 rus d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 5-89091-316-6 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | rus |
| -- | mul |
| Language code of original | ita |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Эко, Умберто |
| Dates associated with a name | 1932- |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Сказать почти то же самое : |
| Remainder of title | Опыты о переводе / |
| Statement of responsibility, etc. | Умберто Эко; Пер. с ит. и прочих Андрея Коваля. |
| 246 15 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Dire quasi la stessa cosa |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Санкт-Петербург : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Symposium, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2006. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 572 с. : |
| Other physical details | табл. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc. note | Библиогр.: с. 532-552 |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Текст рус., англ., исп., ит., нем., фр. |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Филология |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Теория литературы |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | Художественный перевод |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | Художественная литература - Италия |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED | |
| Uncontrolled term | История литературы - Распространение и переводы литературы за рубежом |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Коваль, Андрей |
| Relator term | пер. |
| Relator code | trl |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Date acquired | Shelving control number | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type | Public note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General | Fundamental Scientific Library | Fundamental Scientific Library | 07/05/2017 | 81 | Р2/652777 | FL0020769 | 07/05/2017 | 07/05/2017 | Book | 30 Days Loan |