ՄԵԸՔ մանրամասներ
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01204nam a2200265 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180621161239.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
180615s1909 ru |||||r|||||000|1|rus|| |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
AM-YeNLA |
| Language of cataloging |
rus |
| Transcribing agency |
AM-YeNLA |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
rus |
| Language code of original |
pol |
| 080 ## - UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Universal Decimal Classification number |
891.85 (NLA) |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Еж, Теодор Томаш, |
| Dates associated with a name |
1824-1915 |
| Fuller form of name |
(Милковский, Зыгмунт) |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
На рассвете : |
| Remainder of title |
Повесть / |
| Statement of responsibility, etc. |
Еж ; Пер. с пол. И.У. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
3-е изд. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Санкт-Петербург : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Т-во М.Д. Орехов и К⁰, |
| Date of publication, distribution, etc. |
[1909]. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
208 с. : |
| Dimensions |
23 см. |
| 534 ## - ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Пер. : |
| Main entry of original |
O gato malhado e a andorinha sinhá: uma história de amor: para ser lida só por crianças adultas / |
| Title statement of original |
Jorge Amado. - |
| Publication, distribution, etc. of original |
[Mem Martins] : Europa-América, cop. 2008. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Текст парал. рус., португ. |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Художественная литература |
| Geographic subdivision |
Польша |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Польская литература |
| General subdivision |
Проза |
| Chronological subdivision |
19 в. |
| 653 0# - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Исторические романы и рассказы (х. л.) |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
И. У. |
| Relator term |
пер. |
| Relator code |
trl |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Book |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Cataloger's initials, CIN (RLIN) |
NLANAIRA_22 |
