ՄԵԸՔ մանրամասներ
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03160nam a2200241 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
000559842 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230408085540.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
071204s1788 ||| r 000 0 arm d |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
arm |
| 100 0# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
ԲԷԹԻՍԷ ՏԵԼԼԱ ՔՌՕՉԷ |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՃԷՆԿԻԶ ԽԱՆԻ / |
| Statement of responsibility, etc. |
Բէթիսէ Տելլա Քռօչէ; Թարգմ.՝ Մ. Շահրիմանյանի. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Տրիեստ : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
տպ. Մխիթարյան, |
| Date of publication, distribution, etc. |
1788. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
544 էջ : |
| Other physical details |
նկ. ; |
| Dimensions |
17,5 սմ. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
ՏԻՏՂԹ.՝ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ/ ՄԵԾԻՆ/ ՃԷՆԿԻԶԽԱՆԻ/ ԱՌԱՋԻՆ ԿԱՅՍԵՐ/ ՆԱԽՆԻ ՄՂՈՒԼԱՑ ԵՒ ԹԱԹԱՐԱՑ:/ Բաժանեալ ի չորս գիրս/ Որ բովանդակէ զվարս մեծի Խանիս. Զամբառնալ/ ն[ո]ր[այ], և զտիրապետութի[ւն]ս հանդերձ համառօտ պատմութ[եամ]բ յաջորդաց իւրոց, որք մինչև ցայսօր թագաւո/րեն։ Զբարս, զսովորութի[ւն]ս, և զօրէնս նախնի Մղու/լաց և Թաթարաց, և զաշխարհագրու[թ]ի[ւն] ընդարձակ/ գաւառաց Մղուլաստանի, և արևելյան և /արևմտեան Թաթարաստանի։ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Թարգմանեալ և հաւաքեալ ի բազում արևելեան Մատենա/գրաց, և Ճանապարհորդաց Եւրոպիոյ զորոց զանուանս/ և զհամառօտ վարս է տեսանել ի վախճանի/ գրոցս։ / Ի պարոն Բէթիսէ տէլլա Քռօչէ ի ծերոյն,/ որ էր դպրապետ և թարգման արքային Գաղ/ղիոյ ի լեզուս տաճկաց և Արաբացւոց։/ Թարգմանե[ա]լ ի հայ բարբառ յԱղայ Մարգարայ Շէհրի/մանեան, ի մշտնջենաւոր յիշատակ ամուսնո յիւրոյ/ տիկնոջ Նանաճանի:/ Եւ բազմաշխատ տքնութ[եամբ] սրբագրեալ ի վերայ իտալականին/ ի Հ. Ա[ստուա]ծատուր վարդապետէ Բաբիկեան, ի միաբանութ[են]է/ ամենապատիւ տեառն Մխիթարայ Րաբունապետի/ և Աբբայի։/ Տպագրեալ յամի տ[եառ]ն 1788։/ Ի ԹՐԵՍՏ:/ Ի ՏՊԱՐԱՆԻ ՀԱՐՑ ՄԽԻԹԱՐԵԱՆՑ:/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/ |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
3 չհ, 544 (547) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 13X6,7 սմ: Էջախորագրերով, լուսանցանիշերով և տողատակի ծանոթություններով։ 2 ներդիր փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 12 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։ |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Գրաբար |
| 600 04 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Չինգիզ խան |
| 9 (RLIN) |
307909 |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Մոնղոլիա |
| General subdivision |
Պատմություն |
| 9 (RLIN) |
307910 |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Մարգար Շահրիմանյան |
| Relator term |
թարգմ. |
| Relator code |
trl |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Rare Books |
