Песня германских рабочих : (Գրառման հմ. 1049112)
[ դիտիր պարզ ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01210ncm a2200229 u 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 000980138 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20230716160434.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 130902s1931 ru ||| r rus d |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of original | rus |
| Language code of text/sound track or separate title | ger |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Чемберджи , Николай |
| Dates associated with a name | 1903-1948 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Песня |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Песня германских рабочих : |
| Remainder of title | Из эпизода "Красные рупора" в постановке Московск. Центр. ТРАМ,а "Тревога" / |
| Statement of responsibility, etc. | Н. Чемберджи; Ред.: В. Рамм; Перев.: М. Светлов |
| Medium | ноты |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Lied der DeutschenArbeiter |
| Remainder of title | Zur Episode " Das Rote Sprachrohr" aus dem Schauspiel des Moskauer TRAM "Der Alarm" |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Москва : |
| Name of publisher, distributor, etc. | ГМИ, |
| Date of publication, distribution, etc. | 1931. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 5 с. : |
| Other physical details | нот. ; |
| Dimensions | 24 см. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Комсомолу Германии. Ударная бригада композиторов ВАПМ |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Текст на русск. и нем. яз. |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Вокальное произведение |
| General subdivision | Фортепиано |
| Form subdivision | Песня |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Рамм, В |
| Relator term | ред. |
| Relator code | edt |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Светлов, Михаил |
| Relator term | перев. |
| Relator code | trl |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Music scores |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Date acquired | Inventory number | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type | Public note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու | National Library of Armenia | National Library of Armenia | 12/05/2017 | 4823-2009 | 78.087.68 Ч - 420 | NL0556290 | 12/05/2017 | 12/05/2017 | Music scores | Two Week Loan |