ღვთაებრივი კომედია :
Դանթե Ալիգիերի, 1265-1321
ღვთაებრივი კომედია : წიგნი პირველი : ჯოჯოხეთი / La divina commedia : Libro primo : Inferno დანტე ალიგიერი; კონსტანტინე გამსახურდიას და კონსტანტინე ჭიჭინაძის მიერ თარგმნილი; კონსტანტინე გამსახურდიას მიერ შედგენილი დანტეს ბიოგრაფიითა და კომენტარით; მხატვ.: ი. შარლემანი. - ტფილისი : სახელგამი, 1933. - 188 էջ : նկ. ; 22 սմ.
წ. 1. ჯოჯოხეთი. 1933.
გვ. XLII ხაზგასმულია სიტყვა: „ქაჯე“ და განმარტებულია: „გულადს და თამამს ნიშნავს“.
გვ. 1. მინაწერი: „პირველად დაიბეჭდა „მნათობში“. იხ. ჩემს ბიბლ. დაცული „მნათობები“ ჩემი შენიშვნებით“.
ამონაჭრები გაზეთებიდან: 1. ი. მჭედლიშვილის რეცენზია „დანტე ალიგიერი ქართულად, მინაწერით: „კომ.“, 1934 წ. № 186, 12 აგვ. 2. ცნობა მწერალთა კავშირში დანტეს პოემის ირგვლივ გამართული კ. გამსახურდიას მოხსენების შესახებ, მინაწერით: „1937. 4 ივლ.“ [გაზეთის დასახელება არ არის]. 3. შ. ალხაზიშვილის წერილი „დანტეს ქართული გამოცემის შესახებ“, არშიაზე: „ლიტ. საქართველო“, 1936, № 16“
Տողատակում՝ մատենագիտական ծանոթագրություններ:
Բնագիրը՝ վրացերեն:
Իտալական գրականություն
Վրացերեն գրքեր
ღვთაებრივი კომედია : წიგნი პირველი : ჯოჯოხეთი / La divina commedia : Libro primo : Inferno დანტე ალიგიერი; კონსტანტინე გამსახურდიას და კონსტანტინე ჭიჭინაძის მიერ თარგმნილი; კონსტანტინე გამსახურდიას მიერ შედგენილი დანტეს ბიოგრაფიითა და კომენტარით; მხატვ.: ი. შარლემანი. - ტფილისი : სახელგამი, 1933. - 188 էջ : նկ. ; 22 սմ.
წ. 1. ჯოჯოხეთი. 1933.
გვ. XLII ხაზგასმულია სიტყვა: „ქაჯე“ და განმარტებულია: „გულადს და თამამს ნიშნავს“.
გვ. 1. მინაწერი: „პირველად დაიბეჭდა „მნათობში“. იხ. ჩემს ბიბლ. დაცული „მნათობები“ ჩემი შენიშვნებით“.
ამონაჭრები გაზეთებიდან: 1. ი. მჭედლიშვილის რეცენზია „დანტე ალიგიერი ქართულად, მინაწერით: „კომ.“, 1934 წ. № 186, 12 აგვ. 2. ცნობა მწერალთა კავშირში დანტეს პოემის ირგვლივ გამართული კ. გამსახურდიას მოხსენების შესახებ, მინაწერით: „1937. 4 ივლ.“ [გაზეთის დასახელება არ არის]. 3. შ. ალხაზიშვილის წერილი „დანტეს ქართული გამოცემის შესახებ“, არშიაზე: „ლიტ. საქართველო“, 1936, № 16“
Տողատակում՝ մատենագիտական ծանոթագրություններ:
Բնագիրը՝ վրացերեն:
Իտալական գրականություն
Վրացերեն գրքեր