Կենդանագիր զգաստ եւ զգօն անձին.
Կենդանագիր զգաստ եւ զգօն անձին.
Ritratto dell' uomo onesto e del saggio
- Վենետիկ : Ս. Ղազար, 1836.
- 56+48 էջ ; 12,5 սմ.
Մեկ կազմում ՝ երկու գիրք՝ հայերեն և իտալերեն : Շարվածքը՝ 4,5x9 սմ։
47-52 էջերի «Իմաստք ողջախոհ մտաց կամ Նկարագիր առն զգաստի» գործը չափածո է։ Գրքին տպակից է նույն տեղում և նույն թվականին տպագրված իտալերենը՝ Ritratto dell uomo onesto e del Saggio. Venezia, San Lazzaro, 1836, 48 p. Ըստ Վենետիկյան Մխիթարյանների ցուցակի՝ «Կենդանագիր»-ի հեղինակը Փրանկիսկոս Սոավեն է, իսկ «Իմաստք ողջախոհ մտաց»-ի հեղինակը՝ Ֆենելոնը։ Թարգմանիչն է Սուքիաս Սոմալյանը։ (տեղեկությունը վերցված է "Հայ գիրքը 1801 - 1850 թվականներին" գրքից) Ritratto dell' uomo onesto e del Saggio.- Venezia, 1836, 48p.
Տեքստը՝ հայերեն և իտալերեն :
Փիլիսոփայություն
Մեկ կազմում ՝ երկու գիրք՝ հայերեն և իտալերեն : Շարվածքը՝ 4,5x9 սմ։
47-52 էջերի «Իմաստք ողջախոհ մտաց կամ Նկարագիր առն զգաստի» գործը չափածո է։ Գրքին տպակից է նույն տեղում և նույն թվականին տպագրված իտալերենը՝ Ritratto dell uomo onesto e del Saggio. Venezia, San Lazzaro, 1836, 48 p. Ըստ Վենետիկյան Մխիթարյանների ցուցակի՝ «Կենդանագիր»-ի հեղինակը Փրանկիսկոս Սոավեն է, իսկ «Իմաստք ողջախոհ մտաց»-ի հեղինակը՝ Ֆենելոնը։ Թարգմանիչն է Սուքիաս Սոմալյանը։ (տեղեկությունը վերցված է "Հայ գիրքը 1801 - 1850 թվականներին" գրքից) Ritratto dell' uomo onesto e del Saggio.- Venezia, 1836, 48p.
Տեքստը՝ հայերեն և իտալերեն :
Փիլիսոփայություն