Blutige Briefe einer Freundin = [Կարմիր լուրեր բարեկամէս : Բանաստեղծություններ] /
Սիամանթո, 1878-1915
Blutige Briefe einer Freundin = [Կարմիր լուրեր բարեկամէս : Բանաստեղծություններ] / Հայերեն վերնագիրը վերցված է 1909 թ. հրատարակության տիտղոսաթերթի լուսապատճենից, որն այս հրատարակության տիտղոսատն է: [Կարմիր լուրեր բարեկամէս] Siamanto ; Nachdichtungen und ein Nachwort von Wilhelm Bartsch ; interlineare Übersetzung aus dem Armenischen und biobibliografischer Text von Armenuhi Drost-Abgarjan ; mit Zeichnungen von Bruno Raetsch. - Oschersleben : Dr. Ziethen Verlag, 2015. - 72 էջ : նկարներ ; 18,5x18,5 սմ. - 891.99-1 (NLA) .
Թարգմանությունը կատարվել է Ատոմ Եարճանեանի (Սիամանթո) «Կարմիր լուրեր բարեկամէս» (Կ.Պոլիս: Հրատ. Արծիւ Ժող. գրավաճառանոցի, 1909) գրքից: Գրքի տիտղոսատը առաջին հրատարակության տիտղոսաթերթի լուսապատճենը:
Բնագիրը՝ զուգահեռ` հայերեն և անգլերեն:
9783862891122
Հայկական կոտորածներ, 1909--Պոեզիա
Հայ գրականություն--Թարգմանություններ ռուսերեն--20-րդ դար
891.99-1 (NLA)
Blutige Briefe einer Freundin = [Կարմիր լուրեր բարեկամէս : Բանաստեղծություններ] / Հայերեն վերնագիրը վերցված է 1909 թ. հրատարակության տիտղոսաթերթի լուսապատճենից, որն այս հրատարակության տիտղոսատն է: [Կարմիր լուրեր բարեկամէս] Siamanto ; Nachdichtungen und ein Nachwort von Wilhelm Bartsch ; interlineare Übersetzung aus dem Armenischen und biobibliografischer Text von Armenuhi Drost-Abgarjan ; mit Zeichnungen von Bruno Raetsch. - Oschersleben : Dr. Ziethen Verlag, 2015. - 72 էջ : նկարներ ; 18,5x18,5 սմ. - 891.99-1 (NLA) .
Թարգմանությունը կատարվել է Ատոմ Եարճանեանի (Սիամանթո) «Կարմիր լուրեր բարեկամէս» (Կ.Պոլիս: Հրատ. Արծիւ Ժող. գրավաճառանոցի, 1909) գրքից: Գրքի տիտղոսատը առաջին հրատարակության տիտղոսաթերթի լուսապատճենը:
Բնագիրը՝ զուգահեռ` հայերեն և անգլերեն:
9783862891122
Հայկական կոտորածներ, 1909--Պոեզիա
Հայ գրականություն--Թարգմանություններ ռուսերեն--20-րդ դար
891.99-1 (NLA)