Видение Мурзы.
Державин, Гавриил Романович 1743-1816
Видение Мурзы. Der Traum des Mursa. Aus dem Rußischen des Herrn von Derschawin übersetzt von A[ugust] v[on] Kotzebue. - St. Petersburg : J. K. Schnoor, 1792. - 15 с. ; 8º (23x19) см.
Аллиг. 1.
Переплетено вместе с : Польской и Другие стихи на случай празднования серебряной свадьбы Федора Кириловича и Матрены Ивановны Соколовых Генваря 19 д. 1807 года. - М., 1807. - Аллиг. 2. Маттеи, Х. Ф. На день рождения Ея Императорскаго ВЫсочества, Великия Княжны Елисаветы Александровны. - М., 1806. - Аллиг. 3. Кунин, Н. Ея Высокородию милостивой государыне Настасье Михайловне Щербининой, урожденной княжне Дашкавой, Ода на кончину Московскаго Губернскаго Предводителя Дворянства, Генерал-Лейтенанта и Кавалера, Князь Павла Михайловича Дашкава, сего Января 6 дня 1807 года последовавшую. - М., 1807. - Аллиг. 4. Извекова, М. Е. Стихи К Руским Героям. - Б. м. и г. - Аллиг. 5. К руским. - М., 1806. - Аллиг. Херасков, М. М. Российскому воинству на победы в начале 1807 года. - Б. м. и г. - Аллиг. 7. Чевкин, Н. Песня Милицийская. Песня солдатская. Потерянной предмет. Извещение. - Б. м. и г. - Аллиг. 8. Ода на случай Высочайшаго Его Императорскаго Величества Манифеста, изданнаго Августа 30 числа (*). - М., [1806?]. - Аллиг. 9. Сечкарев, И. Ивану Григорьевичу Морозову, господину коллежскому советнику, усердное приношение 1806 года Июня 24 дня. - М., 1806. - Аллиг. 10. Благодарственное песно-пение, которым Святейшаго Правительствующаго Синода первенствующему члену, Великому Господину, Высокопреосвященнейшему Амвросию, митрополиту Новгородскому, Санктпетербургскому, Эстляндскому и Финляндскому, Свято-Троицкия Александроневския Лавры; священно-архимандриту, Орденов, Св. Апостола Андрея, Св. Александра Невскаго, Св. Иоанна Иерусалимскаго большаго креста, и Св. Анны первой степени Кавалеру, Мудрому и Благопромыслительнейшему протектору своему, в день тезоименитства Его Высокопреосвященства, со излиянием сердечных, благоговейных чувствований, со гласом хваления всеусерднейше приветствует Московская Славяно-греко-латинская Академия. 1806 года, Декабря 7 дня. - М., 1806. - Аллиг. 11. Кунин, Н. Стихи Его Высокопревосходительству господину Адмиралу и разных орденов Кавалеру, Николаю Семеновичу Мордвинову,.. - М., 1806. - Аллиг. 12. Почека, И. Стихи Его Сиятельству, действительному тайному советнику, сенатору, Малороссийскому генерал-губернатору, действительному каммергеру, Орденов, Св. Апостола Андрея, Св. Александра Невскаго, Св. Владимира второй степени, и Св. Анны перваго класса Кавалеру, князю Алексею Борисовичу Куракину. - М., 1806. - Аллиг. 13. Песнь На случай полученнаго Его Сиятельством князем Павлом Михайловичем Дашковым от Его Императорскаго Величества Высочайшаго Рескрипта, 1806 года, Марта 28 дня. - М., 1806. - Аллиг. 14. Хвостов, Д. И. Ода Его Императорскому Величеству Александру Первому, на рождение Ея Императорскаго Высочества Великой княжны Елисаветы Александровны. - М., 1806. - Аллиг. 15. Судебное действие, Произходившее Декабря 22 дня 1806 года в Благородном Пансионе, учрежденном при Императорском Московском Университете, во время годичнаго испытания юношества, обучающагося в оном Российскому практическому Законоискусству, под руководством Коллежскаго Советника Захария Горюшкина. - [М., 1806]. - Аллиг. 16. Стихи, речи и слово на погребение преселившагося в вечный покой Преосвященнаго Анастасия Братановскаго, Святейшаго Правительствующаго Синода Члена, Архиепископа Астраханскаго и Кавказскаго, Ордена Святыя Анны 1 я. степени Кавалера, и Императорской Российской Академии члена, по совершении Божественной Литургии, во время надгробнаго молитвословия, отправляемаго В Кафедральном Успенском Соборе, говоренные Астраханской Семинарии учениками и Префектом Протоиреем Феодором Александровым. 1806 года Декабря 11 го дня. - М., 1807. - Аллиг. 17. Речь, разговор и стихи, читанные в публичном акте, бывшем в Университетском Благородном Пансионе. Декабря 22 дня 1806 года. - М., 1806. - Аллиг. 18. Глас целования, которым Святейшаго Правительствующаго Синода члену, Великому Господину, Высокопреосвященнейшему Платону, митрополиту Московскому и Коломенскому, Свято-Троицкия Сергиевы Лавры священно-архимандриту, Орденов, Св. Апостола Андрея, и Св. Александра Невскаго Кавалеру, Мудрому директору и протектору своему, в день тезоименитства Его Высокопреосвященства, со излиянием сердечных, благоговейных чувствований, восписуя благодарственная, во хвалении всеусерднейше приветствует Московская Славяно-греко-латинская Академия. 1806 года, Ноября 18 дня. - М., 1806. - Аллиг. 19. Измайлов, В. В. Стихотворная речь о независимости ученаго мужа. - М., 1806. - Аллиг. 20. Сильвестр, епископ. Что есть в самом существе своем Бог, и относительно к тварям, особенно к человеку, по содержанию откровения ? Средства к уклонению от зла и творению блага. - М., 1803. - Аллиг. 21.
Текст парал рус., нем. яз.
Русская литература--Поэзия--Начало XVIII - начало XIX вв.
Видение Мурзы. Der Traum des Mursa. Aus dem Rußischen des Herrn von Derschawin übersetzt von A[ugust] v[on] Kotzebue. - St. Petersburg : J. K. Schnoor, 1792. - 15 с. ; 8º (23x19) см.
Аллиг. 1.
Переплетено вместе с : Польской и Другие стихи на случай празднования серебряной свадьбы Федора Кириловича и Матрены Ивановны Соколовых Генваря 19 д. 1807 года. - М., 1807. - Аллиг. 2. Маттеи, Х. Ф. На день рождения Ея Императорскаго ВЫсочества, Великия Княжны Елисаветы Александровны. - М., 1806. - Аллиг. 3. Кунин, Н. Ея Высокородию милостивой государыне Настасье Михайловне Щербининой, урожденной княжне Дашкавой, Ода на кончину Московскаго Губернскаго Предводителя Дворянства, Генерал-Лейтенанта и Кавалера, Князь Павла Михайловича Дашкава, сего Января 6 дня 1807 года последовавшую. - М., 1807. - Аллиг. 4. Извекова, М. Е. Стихи К Руским Героям. - Б. м. и г. - Аллиг. 5. К руским. - М., 1806. - Аллиг. Херасков, М. М. Российскому воинству на победы в начале 1807 года. - Б. м. и г. - Аллиг. 7. Чевкин, Н. Песня Милицийская. Песня солдатская. Потерянной предмет. Извещение. - Б. м. и г. - Аллиг. 8. Ода на случай Высочайшаго Его Императорскаго Величества Манифеста, изданнаго Августа 30 числа (*). - М., [1806?]. - Аллиг. 9. Сечкарев, И. Ивану Григорьевичу Морозову, господину коллежскому советнику, усердное приношение 1806 года Июня 24 дня. - М., 1806. - Аллиг. 10. Благодарственное песно-пение, которым Святейшаго Правительствующаго Синода первенствующему члену, Великому Господину, Высокопреосвященнейшему Амвросию, митрополиту Новгородскому, Санктпетербургскому, Эстляндскому и Финляндскому, Свято-Троицкия Александроневския Лавры; священно-архимандриту, Орденов, Св. Апостола Андрея, Св. Александра Невскаго, Св. Иоанна Иерусалимскаго большаго креста, и Св. Анны первой степени Кавалеру, Мудрому и Благопромыслительнейшему протектору своему, в день тезоименитства Его Высокопреосвященства, со излиянием сердечных, благоговейных чувствований, со гласом хваления всеусерднейше приветствует Московская Славяно-греко-латинская Академия. 1806 года, Декабря 7 дня. - М., 1806. - Аллиг. 11. Кунин, Н. Стихи Его Высокопревосходительству господину Адмиралу и разных орденов Кавалеру, Николаю Семеновичу Мордвинову,.. - М., 1806. - Аллиг. 12. Почека, И. Стихи Его Сиятельству, действительному тайному советнику, сенатору, Малороссийскому генерал-губернатору, действительному каммергеру, Орденов, Св. Апостола Андрея, Св. Александра Невскаго, Св. Владимира второй степени, и Св. Анны перваго класса Кавалеру, князю Алексею Борисовичу Куракину. - М., 1806. - Аллиг. 13. Песнь На случай полученнаго Его Сиятельством князем Павлом Михайловичем Дашковым от Его Императорскаго Величества Высочайшаго Рескрипта, 1806 года, Марта 28 дня. - М., 1806. - Аллиг. 14. Хвостов, Д. И. Ода Его Императорскому Величеству Александру Первому, на рождение Ея Императорскаго Высочества Великой княжны Елисаветы Александровны. - М., 1806. - Аллиг. 15. Судебное действие, Произходившее Декабря 22 дня 1806 года в Благородном Пансионе, учрежденном при Императорском Московском Университете, во время годичнаго испытания юношества, обучающагося в оном Российскому практическому Законоискусству, под руководством Коллежскаго Советника Захария Горюшкина. - [М., 1806]. - Аллиг. 16. Стихи, речи и слово на погребение преселившагося в вечный покой Преосвященнаго Анастасия Братановскаго, Святейшаго Правительствующаго Синода Члена, Архиепископа Астраханскаго и Кавказскаго, Ордена Святыя Анны 1 я. степени Кавалера, и Императорской Российской Академии члена, по совершении Божественной Литургии, во время надгробнаго молитвословия, отправляемаго В Кафедральном Успенском Соборе, говоренные Астраханской Семинарии учениками и Префектом Протоиреем Феодором Александровым. 1806 года Декабря 11 го дня. - М., 1807. - Аллиг. 17. Речь, разговор и стихи, читанные в публичном акте, бывшем в Университетском Благородном Пансионе. Декабря 22 дня 1806 года. - М., 1806. - Аллиг. 18. Глас целования, которым Святейшаго Правительствующаго Синода члену, Великому Господину, Высокопреосвященнейшему Платону, митрополиту Московскому и Коломенскому, Свято-Троицкия Сергиевы Лавры священно-архимандриту, Орденов, Св. Апостола Андрея, и Св. Александра Невскаго Кавалеру, Мудрому директору и протектору своему, в день тезоименитства Его Высокопреосвященства, со излиянием сердечных, благоговейных чувствований, восписуя благодарственная, во хвалении всеусерднейше приветствует Московская Славяно-греко-латинская Академия. 1806 года, Ноября 18 дня. - М., 1806. - Аллиг. 19. Измайлов, В. В. Стихотворная речь о независимости ученаго мужа. - М., 1806. - Аллиг. 20. Сильвестр, епископ. Что есть в самом существе своем Бог, и относительно к тварям, особенно к человеку, по содержанию откровения ? Средства к уклонению от зла и творению блага. - М., 1803. - Аллиг. 21.
Текст парал рус., нем. яз.
Русская литература--Поэзия--Начало XVIII - начало XIX вв.