serun serun
   ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ = Union Catalog of Armenian Libraries

Փա՜ռք գրատպության բոլոր երախտավորներին, «որք զծորանս Հոգւոյն արբին եւ ընդ ժամանակս ժամանակս զարդարեցին տնօրինաբար զիմաստս Անեղին, հաստատելով յերկրի զգիր կենդանի...»։

Your search returned 28 results. Subscribe to this search

|
1. Ինդիանա : [Վեպ] / Ժ. Սանդ; Թարգմ. և վերջաբ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Է. Թոռունյան.

by Սանդ, Ժորժ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ., վերջաբ.] | Թոռունյան, Է.Բ [խմբ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Սովետական գրող, 1990Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 84 Ս-19] (2), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3. Ս-19] (4), Ararat Regional Library [Call number: 84Ֆր. Ս 19] (4), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր Ս190] (4), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/81287] (4), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84Ս-19] (3), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Ֆր. Ս-19] (2), Linguistic University Library [Call number: 84 Ս 19] (6), Lori Regional Library [Call number: 84.4ՖՐ Մ19] (3), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ս-19] (37), National Children's Library [Call number: Bt И S-19] (34), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 42769] (10), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ս19] (9), Syunik Regional Library [Call number: 84.(Ֆր.) -Ս-19] (5), Tavush Regional Library [Call number: 84.4Ֆր -Ս-190] (4), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր-4 Ս 19] (7), Yerevan State University Library [Call number: 84 Ս-19] (4).

2. Մոցարտի կյանքը; Չորս նովել / Ստենդալ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Գ.Գ. Խաչատրյան; Նկ.՝ Ֆ.Ց. Աֆրիկյան.

by Ստենդալ, 1783-1842 | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Խաչատրյան, Գ.Գ [խմբ.] | Աֆրիկյան, Ֆ.Ց [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Սովետական գրող, 1982Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 84 Ս-88] (4), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Ս.88] (11), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ֆր. Ս 88] (6), Armavir Library [Call number: 84,4 Ֆր Ս883] (6), Engineering University Library [Call number: 82 Ս-88] (4), Fundamental Scientific Library [Call number: 840] (3), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84Ս-88] (10), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Ֆր. Ս-88] (11), Linguistic University Library [Call number: 84 Ս 88] (10), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր / Ս 88] (21), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ս-88] (38), Music Library [Call number: ԳՄԴ 84 Ս-88] (2), National Children's Library [Call number: Bt И / S-88] (39), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 37128] (10), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ս88] (9), Syunik Regional Library [Call number: 84.4 ֆր -Ս-88] (6), Tavush Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր -Ս-883] (12), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84.(3) Ս 88] (5), Yerevan State University Library [Call number: 84 Ս-93] (1).

3. Քերթողական արվեստ / Ն. Բուալո ; Թարգմ.՝ Հ. Բախչինյան; Խմբ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Բուալո, Նիկոլա | Բախչինյան, Հենրիկ Գրիգորի, 1948- [թարգմ.] | Վարդանյան, Նվարդ [խմբ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Սովետական գրող, 1980Other title: Boileau l'art poe'tigue.Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: Բ-93] (1), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3. Բ-93] (5), Ararat Regional Library [Call number: 84Ֆր Բ 93] (4), Armavir Library [Call number: 84 Ֆր Բ93] (5), Fundamental Scientific Library [Call number: AI/15916] (2), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84 Բ-93] (4), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Ֆրանս. Բ-93] (1), Linguistic University Library [Call number: 84 Բ 93] (9), Lori Regional Library [Call number: 84.4Ֆր. Բ93] (8), Municipal Library [Call number: 83.34 Բ-93] (23), National Children's Library [Call number: И B-93] (8), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 36955] (10), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Բ93] (6), Syunik Regional Library [Call number: 84 .Ֆր -Բ-93] (1), Tavush Regional Library [Call number: 84.4 (Ֆր) -Բ-93] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Բ 93] (3), Yerevan State University Library [Call number: 84 Բ-93] (4).

4. Թատերգություններ / Մ. Մետերլինկ; Ֆր. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան, Ս. Կարադելյան.

by Մետերլինկ, Մորիս | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Կարադելյան, Սոնա [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : ԱևՄ, 1997Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AII/84842] (3), Lori Regional Library [Call number: 84(3) / Մ-65] (2), Municipal Library [Call number: И Մ-65] (6), National Children's Library [Call number: И / M-65] (1), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 46680] (7), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Մ65] (2), Tavush Regional Library [Call number: 84.4ֆր -Մ-42] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Մ 65] (1).

5. Նամակներ իմ հողմաղացից : [Տպավորություններ Պրովանսից]: Պատմվածքաշար / Ա. Դոդե (1840-1897); Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Վ.Հ. Բաբայան.

by Դոդե, Ալֆոնս | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Բաբայան, Վարդգես Հակոբի, 1925-2005 [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Հայաստան, 1976Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 84 Դ-68] (3), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) / Դ-68] (5), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ֆր / Դ 68] (5), Armavir Library [Call number: 84Ֆր. Դ68] (5), Fundamental Scientific Library [Call number: 840] (4), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84 Դ-68] (7), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Ֆրանս. Դ-68] (1), Linguistic University Library [Call number: 84 Դ 68] (8), Lori Regional Library [Call number: 84(3) / Դ 68] (15), Municipal Library [Call number: И Դ-68] (18), National Children's Library [Call number: Bt И D-68] (13), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 31827] (9), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Դ68] (11), Syunik Regional Library [Call number: 84.(ֆր.) --Դ-68] (2), Tavush Regional Library [Call number: 84 ֆր -Դ-68] (2), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Դ 68] (6), Yerevan State University Library [Call number: 84 Ա-25] (2).

6. Բանաստեղծություններ / Ռ. Շար; Թարգմ. և առաջաբ. ֆրանս.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Ա. Հակոբյան.

by Շար, Ռընե | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ., առաջաբ.] | Հակոբյան, Աննա [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : ԱևՄ, 1998Other title: Poemes.Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AI/19908] (2), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Շ-36] (2), National Children's Library [Call number: И Sh-36] (1), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 46685] (9).

7. Մեղուների կյանքը : Խոնարհների գանձը / Մ. Մետերլինկ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Առաջաբ. հեղ. և խմբ.՝ Ա. Հակոբյան.

by Մետերլինկ, Մորիս | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [առաջաբ., խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Ա և Մ, 2000Other title: La vie des abeilles | Խոնարհների գանձը | Le tresor des humbles.Availability: Items available for loan: Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր Մ650] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/86137] (4), Municipal Library [Call number: И Մ-65] (8), National Children's Library [Call number: И M-65] (4), National Library of Armenia (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Մ65] (2), Tavush Regional Library [Call number: 46.91 -Մ-42] (2), Yerevan State University Library [Call number: 84 Մ-65] (2).

8. Մի քիչ արև պաղ ջրի մեջ : Սիրու՞մ եք Բրամս: [Վիպակներ] / Ֆ. Սագան; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Գ.Գ. Հովսեփյան.

by Սագան, Ֆրանսուազ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Հովսեփյան, Գ.Գ [խմբ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Սովետական գրող, 1978Other title: Սիրու՞մ եք Բրամս.Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 84 Ս-12] (3), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3. Ս-12] (4), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ֆր Ս 12] (1), Armavir Library [Call number: 84.4 Ֆր Ս12] (2), Fundamental Scientific Library [Call number: 840] (4), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84ֆր Ս-12] (1), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Ֆր. Ս-12] (1), Linguistic University Library [Call number: 84 Ս 12] (11), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր / Ս 12] (18), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ս-12] (10), National Children's Library [Call number: И / S-72] (21), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 33951] (7), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ս12] (4), Syunik Regional Library [Call number: 84(3) - Ս-12] (2), Tavush Regional Library [Call number: 84(4)Ֆր -Ս-122] (5), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Ս 12] (2), Yerevan State University Library [Call number: 84 S-12] (1).

9. Արվեստ : Պոլ Գզելի ժողոված զրույցները / Օ. Ռոդեն; Առաջաբ.՝ Յու. Խաչատրյան; Խմբ.՝ Շ. Խաչատրյան; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Հայաստանի ազգային պատկերասրահ.

by Ռոդեն, Օգյուստ | Խաչատրյան, Յուրի Գարեգինի, 1949- [առաջաբ.] | Խաչատրյան, Շահեն Գևորգի, 1934- [խմբ.] | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Հայաստանի ազգային պատկերասրահ.

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Սարգիս Խաչենց, 2000Other title: L'art.Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AII/85814] (3), Municipal Library [Call number: 85 Ռ-61] (4), National Children's Library [Call number: 85 R-61] (1), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 46338] (7).

10. Français : Ֆրանսերենի դասագիրք հայկական 10-ամյա դպր. 6-րդ դասարանի (11-ամյա դպրոցի 7-րդ դ ասարանի) համար / Պ.Կ. Ութուջյան, Լ.Պ. Չալգուշյան, Ն.Պ. Վարդանյան.

by Ութուջյան, Պերճ Կարապետի | Չալգուշյան, Լուսինե Պետրոսի | Վարդանյան, Նվարդ Պողոսի.

Edition: 5-րդ հրատ.Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Լույս, 1989Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: 81.2(Fr ) / U-27] (1), National Library of Armenia [Call number: II / 56037գր] (4).

11. Սեռական կյանքի հանրագիտարան : Բնախոսություն և հոգեբանություն =Encyclopedie de la vie sexuelle / Կազմ.՝ Ք. Վերդու, Ժ. Կոեն, Ժ. Կան-Նաթան, Ժ. Թորջման; Թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Խորհրդատու՝ Է. Նահապետյան; Նկ.՝ Ֆ. Դորե.

by Վերդու, Քրիստիան [կազմ.] | Կոեն, Ժան [կազմ.] | Կան-Նաթան, Ժակլին [կազմ.] | Թորջման, Ժիլբեր [կազմ.] | Դորե, Ֆիլիպ [նկ.] | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Նահապետյան, Էսֆիրա [խորհրդատու].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Փյունիկ, 1992Other title: Encyclopedie de la vie sexuelle.Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: Kt 5 S-40] (6), National Library of Armenia [Call number: 613.8 S-40] (8).

12. Մի բույլ ֆրանսիական քնարերգությունից : [Անթոլոգիա] / Թարգմ. և առաջաբ. հեղ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Ն. Աթաբեկյան.

by Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ., առաջաբ.] | Աթաբեկյան, Ներսես Յուրիի, 19 - [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Տի Սո գրաֆիքս, 2006Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Մ.67] (5), Ararat Regional Library [Call number: 84/Ֆր/ Մ 67] (7), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր. Մ670] (3), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/91181] (1), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84 Մ-67] (11), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Ֆր. Մ-67] (5), Lori Regional Library [Call number: 84.4Ֆր Մ 67] (5), National Children's Library [Call number: Bt И M-67] (30), National Library of Armenia [Call number: II / 42498գր] (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Մ68] (6), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) -Մ-67] (5), Tavush Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր -Մ-670] (5), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Մ 67] (8).

13. Այլ երկիրը մեր = Un notre pays : (Երեք ճամփորդություն երրորդ Հայաստանում) / Դ. Դոնիկյան; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Դոնիկյան, Դընի | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2007Other title: Un notre pays.Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: И Д-74] (6), National Library of Armenia [Call number: II / 48971գր] (7), Yerevan State University Library [Call number: 84 Դ-74] (1).

14. Ծվեններ : [Վիպակ] / Շ. Ժուլիե ; Ֆրանս. թարգմ.` Ն. Վարդանյան.

by Ժուլիե, Շարլ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2008Other title: Lambeaux.Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Ժ 90] (10), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ֆր. / Ժ 90] (11), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր.Ժ902] (10), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84.4 Ժ-90] (10), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Ֆր. Ժ-90] (10), Linguistic University Library [Call number: 84-3 J 90] (10), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր Ժ 90] (10), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ժ-90] (9), National Children's Library [Call number: Bt И J-90] (20), National Library of Armenia [Call number: II / 39416գր] (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ժ90] (9), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Ժ 90] (11), Yerevan State University Library [Call number: 84 Ժ-90] (10).

15. Բանաստեղծություններ = Poemes / Պ. Էլյուար; Թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան, Ա. Հակոբյան; Նկ.՝ Պ. Պիկասսո.

by Էլյուար, Պոլ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.] | Պիկասսո, Պաբլո [նկ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : ԱևՄ, 1995Other title: Eluard, Paul Poemes.Availability: Items available for loan: Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Է-29] (1), National Children's Library [Call number: И Ё-29] (2).

16. Բաց հանգույցներ : [Արձակ ստեղծագործություն ] / Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Լ. Անանյան.

by Վարդանյան, Նվարդ | Անանյան, Լևոն Զաքարի, 1946-2013 [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2009Availability: Items available for loan: Municipal Library [Call number: Ap Վ-30] (1), National Children's Library [Call number: AP V-30] (7), National Library of Armenia [Call number: 891.99 Վ-30] (4).

17. Սյունիք հրաշափառ : Մագնիֆիկատ։ Հայաստանյան երթուղիներ։ [Հուշագրութ.] / Դ. Դոնիկյան; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան, Նկ.՝ Դ. Դոնիկյան.

by Դոնիկյան, Դընի | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2010Other title: Sionik magnificat.Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: 63.3 (Fr ) / D-72] (3), National Library of Armenia [Call number: 84 Դ-74] (2).

18. Փոքրիկ իշխանը : [Վիպակ] / Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան;.

by Սենտ-Էքզյուպերի, Անտուան դը, 1900-1944 [հեղ., նկ.] | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Անտարես, 2011Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) / Ս-40] (5), Armavir Library [Call number: 84.4 Ս403] (2), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Ֆր.//Ս-40] (6), Lori Regional Library [Call number: 84(3) / Ս 40] (7), Municipal Library [Call number: Մտ И(ֆր) Ս-40] (12), National Children's Library [Call number: Kt И S-40] (30), National Library of Armenia [Call number: 84Մ Ս-40] (2), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Ս40] (2), Syunik Regional Library [Call number: 84(3) -Ս-40] (3), Tavush Regional Library [Call number: 84.4 (Ֆր) -Ս-403] (3).

19. Փոքրիկ իշխանը : Կենդանի գիրք. [Վիպակ] / Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Սենտ-Էքզյուպերի, Անտուան դը, 1900-1944 [հեղ., նկ.] | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Անտարես, 2014Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: Kt И S-40] (5), National Library of Armenia [Call number: II/ 542 ահ] (1), Tavush Regional Library [Call number: 84.4Ֆր -Ս-403] (1).

20. Փոքրիկ իշխանը : [Վիպակ] / Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Առաջաբ. հեղ.՝ Ա. Նիկողոսյան.

by Սենտ-Էքզյուպերի, Անտուան դը, 1900-1944 [հեղ., նկ.] | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Նիկողոսյան, Արքմենիկ Հրայրի, 1979- [առաջաբ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Անտարես, 2015Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3. Ս-40] (1), Ararat Regional Library [Call number: 84/Ֆր/ Ս 40] (2), Lori Regional Library [Call number: 84.4Ֆր / Ս 40] (1), National Children's Library [Call number: Kt И S-40] (5), National Library of Armenia [Call number: III/981գր] (3).

Հայաստանի ազգային գրադարան
ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ