serun serun
   ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ = Union Catalog of Armenian Libraries

Փա՜ռք գրատպության բոլոր երախտավորներին, «որք զծորանս Հոգւոյն արբին եւ ընդ ժամանակս ժամանակս զարդարեցին տնօրինաբար զիմաստս Անեղին, հաստատելով յերկրի զգիր կենդանի...»։

Your search returned 19 results. Subscribe to this search

|
1. Ինդիանա : [Վեպ] / Ժ. Սանդ; Թարգմ. և վերջաբ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Է. Թոռունյան.

by Սանդ, Ժորժ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ., վերջաբ.] | Թոռունյան, Է.Բ [խմբ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Սովետական գրող, 1990Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 84 Ս-19] (2), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3. Ս-19] (4), Ararat Regional Library [Call number: 84Ֆր. Ս 19] (4), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր Ս190] (4), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/81287] (4), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84Ս-19] (3), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Ֆր. Ս-19] (2), Linguistic University Library [Call number: 84 Ս 19] (6), Lori Regional Library [Call number: 84.4ՖՐ Մ19] (3), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ս-19] (37), National Children's Library [Call number: Bt И S-19] (34), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 42769] (10), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ս19] (9), Syunik Regional Library [Call number: 84.(Ֆր.) -Ս-19] (5), Tavush Regional Library [Call number: 84.4Ֆր -Ս-190] (4), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր-4 Ս 19] (7), Yerevan State University Library [Call number: 84 Ս-19] (4).

2. Մոցարտի կյանքը; Չորս նովել / Ստենդալ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Գ.Գ. Խաչատրյան; Նկ.՝ Ֆ.Ց. Աֆրիկյան.

by Ստենդալ, 1783-1842 | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Խաչատրյան, Գ.Գ [խմբ.] | Աֆրիկյան, Ֆ.Ց [նկ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Սովետական գրող, 1982Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 84 Ս-88] (4), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Ս.88] (11), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ֆր. Ս 88] (6), Armavir Library [Call number: 84,4 Ֆր Ս883] (6), Engineering University Library [Call number: 82 Ս-88] (4), Fundamental Scientific Library [Call number: 840] (3), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84Ս-88] (10), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Ֆր. Ս-88] (11), Linguistic University Library [Call number: 84 Ս 88] (10), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր / Ս 88] (21), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ս-88] (38), Music Library [Call number: ԳՄԴ 84 Ս-88] (2), National Children's Library [Call number: Bt И / S-88] (39), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 37128] (10), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ս88] (9), Syunik Regional Library [Call number: 84.4 ֆր -Ս-88] (6), Tavush Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր -Ս-883] (12), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84.(3) Ս 88] (5), Yerevan State University Library [Call number: 84 Ս-93] (1).

3. Քերթողական արվեստ / Ն. Բուալո ; Թարգմ.՝ Հ. Բախչինյան; Խմբ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Բուալո, Նիկոլա | Բախչինյան, Հենրիկ Գրիգորի, 1948- [թարգմ.] | Վարդանյան, Նվարդ [խմբ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Սովետական գրող, 1980Other title: Boileau l'art poe'tigue.Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: Բ-93] (1), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3. Բ-93] (5), Ararat Regional Library [Call number: 84Ֆր Բ 93] (4), Armavir Library [Call number: 84 Ֆր Բ93] (5), Fundamental Scientific Library [Call number: AI/15916] (2), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84 Բ-93] (4), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Ֆրանս. Բ-93] (1), Linguistic University Library [Call number: 84 Բ 93] (9), Lori Regional Library [Call number: 84.4Ֆր. Բ93] (8), Municipal Library [Call number: 83.34 Բ-93] (23), National Children's Library [Call number: И B-93] (8), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 36955] (10), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Բ93] (6), Syunik Regional Library [Call number: 84 .Ֆր -Բ-93] (1), Tavush Regional Library [Call number: 84.4 (Ֆր) -Բ-93] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Բ 93] (3), Yerevan State University Library [Call number: 84 Բ-93] (4).

4. Մեծ Ժակը : [Բանաստեղծություններ] : Հարցազրույցներ : Նրա մասին : / Ժ. Բրել; Թարգմ.՝ Ս. Չիլոյան, Ն. Վարդանյան, Վ. Թաթիկյան.

by Բրել, Ժակ | Չիլոյան, Սլավիկ [թարգմ.] | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Թաթիկյան, Վահրամ Շահենի, 1949- [թարգմ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Վան Արյան, 1999Availability: Items available for loan: Municipal Library [Call number: И (Ֆր) Բ-90] (4), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 45837] (3).

5. Նամակներ իմ հողմաղացից : [Տպավորություններ Պրովանսից]: Պատմվածքաշար / Ա. Դոդե (1840-1897); Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Վ.Հ. Բաբայան.

by Դոդե, Ալֆոնս | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Բաբայան, Վարդգես Հակոբի, 1925-2005 [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Հայաստան, 1976Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 84 Դ-68] (3), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) / Դ-68] (5), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ֆր / Դ 68] (5), Armavir Library [Call number: 84Ֆր. Դ68] (5), Fundamental Scientific Library [Call number: 840] (4), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84 Դ-68] (7), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Ֆրանս. Դ-68] (1), Linguistic University Library [Call number: 84 Դ 68] (8), Lori Regional Library [Call number: 84(3) / Դ 68] (15), Municipal Library [Call number: И Դ-68] (18), National Children's Library [Call number: Bt И D-68] (13), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 31827] (9), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Դ68] (11), Syunik Regional Library [Call number: 84.(ֆր.) --Դ-68] (2), Tavush Regional Library [Call number: 84 ֆր -Դ-68] (2), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Դ 68] (6), Yerevan State University Library [Call number: 84 Ա-25] (2).

6. Մեղուների կյանքը : Խոնարհների գանձը / Մ. Մետերլինկ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Առաջաբ. հեղ. և խմբ.՝ Ա. Հակոբյան.

by Մետերլինկ, Մորիս | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [առաջաբ., խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Ա և Մ, 2000Other title: La vie des abeilles | Խոնարհների գանձը | Le tresor des humbles.Availability: Items available for loan: Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր Մ650] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/86137] (4), Municipal Library [Call number: И Մ-65] (8), National Children's Library [Call number: И M-65] (4), National Library of Armenia (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Մ65] (2), Tavush Regional Library [Call number: 46.91 -Մ-42] (2), Yerevan State University Library [Call number: 84 Մ-65] (2).

7. Մի քիչ արև պաղ ջրի մեջ : Սիրու՞մ եք Բրամս: [Վիպակներ] / Ֆ. Սագան; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Գ.Գ. Հովսեփյան.

by Սագան, Ֆրանսուազ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Հովսեփյան, Գ.Գ [խմբ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : Սովետական գրող, 1978Other title: Սիրու՞մ եք Բրամս.Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 84 Ս-12] (3), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3. Ս-12] (4), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ֆր Ս 12] (1), Armavir Library [Call number: 84.4 Ֆր Ս12] (2), Fundamental Scientific Library [Call number: 840] (4), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84ֆր Ս-12] (1), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Ֆր. Ս-12] (1), Linguistic University Library [Call number: 84 Ս 12] (11), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր / Ս 12] (18), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ս-12] (10), National Children's Library [Call number: И / S-72] (21), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 33951] (7), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ս12] (4), Syunik Regional Library [Call number: 84(3) - Ս-12] (2), Tavush Regional Library [Call number: 84(4)Ֆր -Ս-122] (5), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Ս 12] (2), Yerevan State University Library [Call number: 84 S-12] (1).

8. Մի բույլ ֆրանսիական քնարերգությունից : [Անթոլոգիա] / Թարգմ. և առաջաբ. հեղ.՝ Ն. Վարդանյան; Խմբ.՝ Ն. Աթաբեկյան.

by Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ., առաջաբ.] | Աթաբեկյան, Ներսես Յուրիի, 19 - [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Տի Սո գրաֆիքս, 2006Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Մ.67] (5), Ararat Regional Library [Call number: 84/Ֆր/ Մ 67] (7), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր. Մ670] (3), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/91181] (1), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84 Մ-67] (11), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Ֆր. Մ-67] (5), Lori Regional Library [Call number: 84.4Ֆր Մ 67] (5), National Children's Library [Call number: Bt И M-67] (30), National Library of Armenia [Call number: II / 42498գր] (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Մ68] (6), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) -Մ-67] (5), Tavush Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր -Մ-670] (5), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Մ 67] (8).

9. Կորուսյալ ժամանակի որոնումներում : Սվանի ուղղությամբ / Մարսել Պրուստ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Պրուստ, Մարսել, 1871-1922 | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Զանգակ-97, 2006Other title: À la recherche du temps perdu.Availability: Items available for loan: Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր Պ957] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/91225] (3), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Ֆր. Պ-95] (2), Municipal Library [Call number: И Պ-95] (11), National Library of Armenia [Call number: II / 37196գր] (6), Syunik Regional Library [Call number: 84.(3) / Պ-95] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84.(3) Պ 95] (1).

10. Այլ երկիրը մեր = Un notre pays : (Երեք ճամփորդություն երրորդ Հայաստանում) / Դ. Դոնիկյան; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Դոնիկյան, Դընի, 1942- | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2007Other title: Un notre pays.Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: И Д-74] (6), National Library of Armenia [Call number: II / 48971գր] (7), Yerevan State University Library [Call number: 84 Դ-74] (1).

11. Ինքնակենսագրասյուն : Ֆրանս. պոեզիա / Դընի Դոնիկյան; Ֆրանս. թարգմ.՝ Նվարդ Վարդանյան.

by Դոնիկյան, Դընի, 1942- | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2007Other title: Poteaubiographie.Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: II / 52819գր] (5).

12. Մոլորուն ճամփորդություններ = Voyagees egares / Դ. Դոնիկյան; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Դոնիկյան, Դընի, 1942- | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2008Other title: Voyagees egares.Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: II / 37701գր] (3).

13. Ծվեններ : [Վիպակ] / Շ. Ժուլիե ; Ֆրանս. թարգմ.` Ն. Վարդանյան.

by Ժուլիե, Շարլ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2008Other title: Lambeaux.Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Ժ 90] (10), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ֆր. / Ժ 90] (11), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր.Ժ902] (10), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84.4 Ժ-90] (10), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Ֆր. Ժ-90] (10), Linguistic University Library [Call number: 84-3 J 90] (10), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր Ժ 90] (10), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ժ-90] (9), National Children's Library [Call number: Bt И J-90] (20), National Library of Armenia [Call number: II / 39416գր] (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ժ90] (9), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Ժ 90] (11), Yerevan State University Library [Call number: 84 Ժ-90] (10).

14. Բանաստեղծություններ = Poemes / Պ. Էլյուար; Թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան, Ա. Հակոբյան; Նկ.՝ Պ. Պիկասսո.

by Էլյուար, Պոլ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.] | Պիկասսո, Պաբլո [նկ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : ԱևՄ, 1995Other title: Eluard, Paul Poemes.Availability: Items available for loan: Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Է-29] (1), National Children's Library [Call number: И Ё-29] (2).

15. Շարլոթ : [Վեպ] / Դ. Ֆոենկինոս; Ֆրանսերենից թարգմանեց՝ Ն. Վարդանյան; Խմբագիր՝ Ա. Նիկողոսյան.

by Ֆոենկինոս Դավիդ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Նիկողոսյան, Արքմենիկ Հրայրի, 1979- [խմբ.].

Material type: book Book; Literary form: Fiction ; Audience: General; Publisher: Երևան : Անտարես, 2016Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) Ֆ-74] (1), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ֆ 74] (1), Armavir Library [Call number: 84-44Ֆր. Ֆ744] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/101930] (1), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4Ֆր.//Ֆ-74] (1), National Children's Library [Call number: И F-74] (5), National Library of Armenia [Call number: II / 19563գր] (3), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) / Ֆ 74] (3).

16. Մարդը, որ ծառեր էր տնկում : Ձեռքը: Պանի նախերգը:[Նովելներ] / Ժ. Ժիոնո; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Ժիոնո, Ժան | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2007Other title: Ձեռքը | Պանի նախերգը | L' homme qui plantait des arbres. La main. Pre՚lude de pan.Availability: Items available for loan: [Call number: 84.3Ֆր. Ժ-70] (10), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84.3 Ժ 70] (10), Ararat Regional Library [Call number: 84 Ֆր. / Ժ 70] (8), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր Ժ63] (10), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84.4 Ժ-70] (7), Linguistic University Library [Call number: 84 G 70] (10), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր / Ժ 70] (10), Municipal Library [Call number: И Ժ-70] (17), National Children's Library [Call number: Bt И / Zh-70] (31), National Library of Armenia [Call number: II / 35652գր] (7), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ժ70] (9), Syunik Regional Library [Call number: 84.3 -Ժ-70] (10), Tavush Regional Library [Call number: 84 Ֆր -Ժ-708] (10), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Ժ 70] (10), Yerevan State University Library [Call number: 84 Ժ-70] (10).

17. Ճամփորդություն գիշերից անդին : Վեպ / Լ-Ֆ. Սելին ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Սելին, Լուի- Ֆերդինանդ, 1894-1961 | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Անտարես, 2015Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84Հ. Ս-35] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/101072] (1), National Children's Library [Call number: И S-35] (10), National Library of Armenia [Call number: II / 29605գր] (4).

18. Աշխարհի բոլոր առավոտները : (Վեպ) / Պ. Քինյար, ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Քինյար, Պասկալ | Վարդանյան, Նվարդ [Թարգմ].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2011Other title: Tous ies matins du monde.Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: И K'-56] (10), National Library of Armenia [Call number: II / 32064գր] (6).

19. Ճամփորդություն գիշերից անդին / Լուի-Ֆերդինանդ Սելին ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան.

by Սելին, Լուի-Ֆերդինանդ | Վարդանյան, Նվարդ [trl].

Material type: book Book; Format: print ; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Անտարես, 2015Availability: Items available for loan: Linguistic University Library [Call number: 84-31 Ս 35] (1).

Հայաստանի ազգային գրադարան
ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ