serun serun
   ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ = Union Catalog of Armenian Libraries

Փա՜ռք գրատպության բոլոր երախտավորներին, «որք զծորանս Հոգւոյն արբին եւ ընդ ժամանակս ժամանակս զարդարեցին տնօրինաբար զիմաստս Անեղին, հաստատելով յերկրի զգիր կենդանի...»։

Your search returned 17 results. Subscribe to this search

|
1. Առակ : Արձակ ստեղծագործություն / Ռ. Պենժե; Ֆրանս. թարգմ. վերջաբ.՝ Ա. Ավետիսյան.

by Պենժե, Ռոբեր | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ., վերջաբ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երեւան : Ակտուալ արվեստ, 2008Other title: Fable.Availability: Items available for loan: Gegharkunik Regional Library [Call number: 84 ֆր Պ-90] (10), Linguistic University Library [Call number: 84 Պ 90] (1), National Children's Library [Call number: И P-44] (21), National Library of Armenia [Call number: II / 39221գր] (5).

2. Երկխոսություն հայկական տաբուի շուրջ : [Զրույց հայի և թուրքի միջև ցեղասպանության մասին] / Ա. Ինսել, Մ. Մարյան; Թարգմ. ֆրանս.՝ Ա. Ավետիսյան; Խմբ.՝ Ի. Սարգսյան; Առաջաբ. և վարող՝ Ա. Բոնզոն.

by Ինսել, Ահմեթ | Մարյան, Միշել | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.] | Սարգսյան, Իզաբելա [խմբ.] | Բոնզոն, Արիան [առաջաբ., վարող].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Փրինթինֆո Ակտուալ արվեստ, 2010Other title: Dialogue Sur le Tabou Armenien.Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: 63.3 I-63] (7), National Library of Armenia [Call number: Ա.Հ. / 881] (5).

3. Առանի և այլ վայրերի օրագիրը : Ճանապարհորդական նոթեր / Ն. Բուվիե; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան.

by Բուվիե, Նիկոլա, 1929-1998 | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2012Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) Բ-97] (10), Ararat Regional Library [Call number: 84Հ Բ 97] (10), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր. Բ979] (8), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/104615] (3), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84Բ-97] (6), Kotayk Regional Library [Call number: 84.4ֆր. Բ-97] (5), Lori Regional Library [Call number: 84.4 ֆր. / Բ-97] (11), National Children's Library [Call number: Bt И B-97] (20), National Library of Armenia [Call number: II / 1053գր] (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Բ97] (5), Syunik Regional Library [Call number: 84(3) -Բ-97] (5), Tavush Regional Library [Call number: 84(4Ֆր) / Բ-979] (6), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) / Բ 97] (6), Yerevan State University Library [Call number: 84 Բ-97] (1).

4. Աղբաստան : Վեպ / Դ. Դոնիկյան; Թարգմ.` Ռ. Վարդանյան; Խմբ.` Վ. Դանիելյան, Ա. Ավետիսյան.

by Դոնիկյան, Դընի | Վարդանյան, Ռուզաննա [թարգմ.] | Դանիելյան, Վահրամ [խմբ.] | Ավետիսյան, Անահիտ [խմբ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2013Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: Bt И D-74] (10), National Library of Armenia [Call number: II / 48827գր] (5), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Դ74] (2).

5. Ներածություն գրողի կյանքի : [Զրույցներ գրականության մասին] / Ա. Ռոբ-Գրիյե ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյանը.

by Ռոբ-Գրիյե, Ալեն | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2014Other title: Preface a une vie d'ecrivain.Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: Bt И R-59] (10), National Library of Armenia [Call number: II / 33901գր] (3), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ռ59] (1).

6. Որովհետև հայ են : Հրապարակախոսություն / Փ. Սելեք; Թարգմ. ֆրանս.՝ Ա. Շաբաթյան, Ա. Ավետիսյան.

by Սելեք, Փընար, 1971- | Շաբաթյան, Աննա [թարգմ.] | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2015Availability: Items available for loan: Municipal Library [Call number: 66.3(5) S-35] (1), National Children's Library [Call number: И S-35] (11), National Library of Armenia [Call number: II / 1987սպ] (4).

7. Մամա գրկի ինձ : [նախադպրոցական տարիքի երեխաների համար] / Ս. Բրավի ; Թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան ;.

by Բրավի, Սոլեդատ | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2015Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: N B-90] (10).

8. Էսսեներ : Արձակ: Ծաղկաքաղ Ռեպերտուար ժողովածուի հինգ հատորներից / Մ. Բյուտոր ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան.

by Բյուտոր, Միշել | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2015Other title: Essais.Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: И ̸ И-75] (6), National Library of Armenia [Call number: II / 58655գր] (5).

9. Կախարդը, նրա աղջիկը և գայլը : Հեքիաթ ; Գիրք երեխաների համար, ովքեր սիրում են ինքնուրույն կարդալ / Ժ. Լըրուա, Մ. Մոդե ; Թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան.

by Լըրուա, Ժան | Մոդե, Մաթյո | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2015Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: N L-49] (10), National Library of Armenia [Call number: II / 21478գր] (3).

10. Մամա գրկի ինձ : [նախադպրոցական տարիքի երեխաների համար] / Ս. Բրավի ; Թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան ;.

by Բրավի, Սոլեդատ | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2015Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: В / 22052կերպ] (5).

11. Վտանգավոր լռություն : Վեպ = Un si dangereux silence / Թարգմանությունը ֆրանսերենից՝ Ա. Ավետիսյանի ; [Խմբագիր՝ Ի. Սարգսյան ; Ձևավորումը՝ Մ. Մաթեւոսյան ; Հրատարակված է՝ Շվեյցարիայի «Արմենիա» հիմնադրամի օժանդակությամբ].

by Կումրույան, Հարրի | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմանիչ] | Սարգսյան, Իզաբելա [խմբագիր] | Մաթեւոսյան, Մկրտիչ [ձևավորող] | Շվեյցարիայի «Արմենիա» հիմնադրամ հրատարակիչ [pbl].

Material type: book Book; Literary form: Fiction ; Audience: General; Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2017Other title: Un si dangereux silence.Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: И ̸ K-92] (10), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 3971] (4).

12. Աղբաստան, վեպ հարցականներով : Արձակ ստեղծագործություն / Դ. Դոնիկյան; Թարգմ.` Ա. Ավետիսյան.

by Դոնիկյան, Դընի, 1942- | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Edition: Edition bilingue.Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2016Other title: Vidures, un roman en questions..Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: И / D-74] (4), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 3978] (5).

13. Խանդը : Վեպ / Ա. Ռոբ-Գրիյե ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյանը.

by Ռոբ-Գրիյե, Ալեն | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2014Other title: La jalousie /.Availability: Items available for loan: Municipal Library [Call number: И(Ֆր.) Ռ-59] (1), National Children's Library [Call number: Bt И / R-59] (21), National Library of Armenia [Call number: II/9165գր] (2).

14. Ու՞ր ենք գնում, հայրիկ : [Վիպակ] / Ժան-Լուի Ֆուրնիե; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան.

by Ֆուրնիե, Ժան-Լուի | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2012Other title: Ou on va, papa?.Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: II / 32065գր] (7).

15. Չստացված նամակներ. կենաց համբույր : Նամակներ զոհվածներին 1914-1918 / Թարգմ. ֆրանս.՝ Ա. Ավետիսյանի.

by Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2014Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: Bt И Ch-77] (10), National Library of Armenia [Call number: II / 31936գր] (3), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / (77] (1).

16. Մեղմիկ օրոր : [Վեպ] = Chanson douce / Լ. Սլիմանի ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան ; [Խմբագիր՝ Ն. Ղարիբյան].

by Սլիմանի, Լեյլա | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.] | Ղարիբյան, Նարինե [խմբագիր].

Material type: book Book; Literary form: Fiction Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2018Other title: Chanson douce.Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: II / 49383գր] (3), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ս56] (1).

17. Առանի և այլ վայրերի օրագիրը : Ճանապարհորդական նոթեր / Ն. Բուվիե; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Ավետիսյան.

by Բուվիե, Նիկոլա | Ավետիսյան, Անահիտ [թարգմ.].

Material type: book Book; Format: microfilm Publisher: Երևան : Ակտուալ արվեստ, 2012Availability: Items available for loan: Municipal Library [Call number: И(фр.) Բ-97] (5).

Հայաստանի ազգային գրադարան
ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ