serun serun
   ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ = Union Catalog of Armenian Libraries

Փա՜ռք գրատպության բոլոր երախտավորներին, «որք զծորանս Հոգւոյն արբին եւ ընդ ժամանակս ժամանակս զարդարեցին տնօրինաբար զիմաստս Անեղին, հաստատելով յերկրի զգիր կենդանի...»։

Your search returned 24 results. Subscribe to this search

|
1. Երկեր : [Էսսեներ; Վեպ; Պիես] / Ա. Կամյու; Ֆրանս. թարգմ. և առաջաբ. հեղ.՝ Ա. Հակոբյան; Նկ.՝ Գ. Խաչատրյան.

by Կամյու, Ալբեր | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.] | Խաչատրյան, Գրիգոր [նկ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : ԱևՄ, 2002Other title: Oeuvres.Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) / Կ-18] (2), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/87302] (2), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84.4Ֆր Կ-18] (1), Lori Regional Library [Call number: 84.4Ֆր Ֆ 18] (1), Municipal Library [Call number: И (ֆր.) Ք-17] (10), National Children's Library [Call number: И K-17] (12), National Library of Armenia (5), Syunik Regional Library [Call number: 84(3) / Կ-18] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Կ 18] (3), Yerevan State University Library [Call number: 84 Կ-18] (7).

2. Նեղ դուռը : Տրակտատ Նարգիզի մասին = La porte etroite / Անդրե Ժիդ; Թարգմ. Ֆր. և առաջաբ. հեղ.՝ Ա. Հակոբյան; Խմբ.՝ Վ. Իշխանյան;.

by Ժիդ, Անդրե, (1869-1951) | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ., առաջաբ.] | Իշխանյան, Վահան [խմբ.].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : ԱևՄ, 1994Other title: La porte etroite : Le traite du Narcisse.Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: 840] (4), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ժ-65] (2), National Children's Library [Call number: И Zh-65] (3), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 43897] (8).

3. Սիրեկանը : [Վեպ] / Մ. Դյուրաս; Թարգմ. ֆրանս. և առաջաբ.՝ Ա. Հակոբյան; Խմբ.՝ Վ. Իշխանյան.

by Դյուրաս, Մարգըրիտ | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ., առաջաբ.] | Իշխանյան, Վահան [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : ԱևՄ, 1995Other title: L՛ amant.Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) / Դ-63] (1), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր. Դ63] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AI/19731] (2), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Ֆր. Պ-40] (1), National Children's Library [Call number: И D-63] (2), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 44414] (8), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Դ63] (1), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Դ 63] (1).

4. Հովվերգական սիմֆոնիա : Օսկար Ուայլդ; Վերադարձ ԽՍՀՄ-ից / Ա. Ժիդ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Հակոբյան, Շ. Թամրազյան, Ն. Համբարյան.

by Ժիդ, Անդրե, (1869-1951) | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.] | Թամրազյան, Շուշանիկ Հրաչյայի, 1978- [թարգմ.] | Համբարյան, Նազիկ [թարգմ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : ԱևՄ, 1997Other title: Օսկար Ուայլդ | Վերադարձ ԽՍՀՄ-ից | La symphonie pastorale | Oscar Wilde | Retour de l՛URSS.Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AI/19888] (4), Municipal Library [Call number: И(Ֆր.) Ժ-65] (4), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 45708] (8), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Ժ 65] (2).

5. Արքան մեռնում է : (Պիեսներ) / Է. Իոնեսկո; Թարգմ. և առաջաբ. հեղ.՝ Վ. Նալբանդյան; Խմբ.՝ Ա. Հակոբյան; Նկ.՝ Գ. Խաչատրյան.

by Իոնեսկո, Էժեն | Նալբանդյան, Վարուժան Կարապետի, 1929- [թարգմ., առաջաբ.] | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [խմբ.] | Խաչատրյան, Գրիգոր [նկ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Ապոլոն, 1994Availability: Items available for loan: National Children's Library [Call number: И I-70] (3), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 44709] (4), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Ի70] (1).

6. Գովեստներ : Անաբասիս / Սեն-Ժոն Պերս; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Հակոբյան; Խմբ.՝ Հ. Մովսես.

by Պերս, Սեն-Ժոն | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.] | Մովսես, Հակոբ, 1952- [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Աննա և Միքայել, 1995Other title: Անաբասիս | Eloges | Anabase.Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AI/19607] (4), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Պ-52] (1), National Children's Library [Call number: И P-52] (2), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 46207] (7).

7. Ծովեզերքներ : [Բանաստեղծություներ] / Սեն-Սոն Պերս; Թարգմ. ֆրանս.՝ Ա. Հակոբյան; Խմբ.՝ Հ. Մովսես.

by Պերս, Սեն-Ժոն | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.] | Մովսես, Հակոբ, 1952- [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Ապոլոն, 1993Availability: Items available for loan: Ararat Regional Library [Call number: 84 / Ֆր / Պ 50] (1), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր Պ525] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AI/19489] (1), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84 Պ-52] (2), Lori Regional Library [Call number: 84.4Ֆր / Պ 52] (11), Municipal Library [Call number: И Պ-52] (1), National Children's Library [Call number: И P-52] (4), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 43873] (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Պ52] (1).

8. Մեղուների կյանքը : Խոնարհների գանձը / Մ. Մետերլինկ; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան; Առաջաբ. հեղ. և խմբ.՝ Ա. Հակոբյան.

by Մետերլինկ, Մորիս | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [առաջաբ., խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Ա և Մ, 2000Other title: La vie des abeilles | Խոնարհների գանձը | Le tresor des humbles.Availability: Items available for loan: Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր Մ650] (1), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/86137] (4), Municipal Library [Call number: И Մ-65] (8), National Children's Library [Call number: И M-65] (4), National Library of Armenia (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Մ65] (2), Tavush Regional Library [Call number: 46.91 -Մ-42] (2), Yerevan State University Library [Call number: 84 Մ-65] (2).

9. Օտարը : Վեպ, էսսեներ / Ա. Կամյու; Թարգմ. և կազմ.՝ Ա. Հակոբյան; Խմբ.՝ Լ. Անանյան.

by Կամյու, Ալբեր | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ., կազմ.] | Անանյան, Լևոն Զաքարի, 1946-2013 [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Ապոլոն, 1994Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3)$Կ-17] (2), Kotayk Regional Library [Call number: 85 Կ-17] (1), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ք-17] (3), National Children's Library [Call number: И K-18] (1), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 43541] (4), Syunik Regional Library [Call number: 84 .(3) -Կ-18] (1).

10. Բանաստեղծություններ / Ա. Ռեմբո; Նախաբ.՝ Պ. Կլոդել; Ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Հակոբյան և ուրիշն.; Խմբ. և ծանոթագր.՝ Թ. Խաչատրյան; Կազմ.՝ Գ. Գասպարյան.

by Ռեմբո, Արթյուր | Կլոդել, Պոլ [նախաբ.] | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.] | Գասպարյան, Գուրգեն [թարգմ.] | Բախչինյան, Հենրիկ Գրիգորի, 1948- [թարգմ.] | Ալեքսանյան, Աշոտ Վլադիմիրի, 1961- [թարգմ.] | Խաչատրյան, Թադևոս [խմբ., ծանոթագր.] | Գասպարյան, Գուրգեն [կազմ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Ապոլոն, 1991Availability: Items available for loan: ANAU Scientific Library [Call number: 84 Ռ-31] (3), Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3) Ռ 31] (4), Ararat Regional Library [Call number: 20193] (14), Armavir Library [Call number: 84.4 Ռ310] (2), Engineering University Library [Call number: 82 Ռ-31] (4), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/82480] (3), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84.4Ռ-31] (11), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Ֆր. Ռ-31] (19), Lori Regional Library [Call number: 84.4 Ֆր / Ռ 31] (5), Municipal Library [Call number: И (ֆր.) Ռ-31] (53), National Children's Library [Call number: И R-31] (8), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 43379] (7), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) / Ռ31] (13), Syunik Regional Library [Call number: 84(3) -Ռ-31] (4), Tavush Regional Library [Call number: 84.4(Ֆր) -Ռ-310] (6), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84(3) Ռ 31] (9), Yerevan State University Library [Call number: 84 Ռ-31] (8).

11. Պարոն Տեստ / Պ. Վալերի; Ֆրանս թարգմ.՝ Ա. Հակոբյան.

by Վալերի, Պոլ | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : ԱևՄ, 1996Other title: Monsieur Teste.Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AI/19724] (4), National Library of Armenia [Call number: ԱԳՀ / 44649] (8), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Վ 15] (1).

12. Թարգմանության տեսության հիմունքներ : (Դասագիրք թարգմանչական բաժնի ուսանողների համար) / Ա. Հակոբյան; Խմբ.՝ Վ. Սարգսյան; ԵՊՀ ռոմանագերմ. բանասիր. ֆակ-տ, ռոմանագերմ. բանասիր. ամբիոն.

by Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- | Սարգսյան, Վ [խմբ.] | Երևանի պետական համալսարան. Ռոմանագերմանական բանասիրության ֆակուլտետ, Ռոմանական բանասիրության ամբիոն.

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Ասողիկ, 2003Other title: Les principes de la theorie de traduction..Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AII/88730] (4), National Library of Armenia [Call number: 808 H-17] (7).

13. Հայկական Պ.Է.Ն. կենտրոն : Գրական ալմանախ : Պոեզիա, արձակ, էսսե, գրականագիտություն / Առաջաբ., կազմ.՝ Ա. Հակոբյան.

by Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [առաջաբ., կազմ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երեւան : ԱևՄ, 2001Other title: Armenian P.E.N. centre.Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AII/87297] (2), Municipal Library [Call number: Ap Հ-25] (1), National Children's Library [Call number: Bt AP H-25] (1), National Library of Armenia [Call number: 891.981-8 H 253] (4).

14. «Պոեզիայի ապագան թարգմանության միջոցով» միջազգային գիտաժողով, Երևան , 9-13 հոկտ., 2003 թ. = International Conference "The Future of Poetry Through Translation", Yerevan, from 9 to 13 of October, 2003 : [Գրական-թարգմանաբան. հոդվ. ժող.] / Կազմ. և խմբ.՝ Ա. Հակոբյան ; Գրողների միջազգ. PEN ընկ. հայկ. PEN կենտ., ԵՊՀ.

by «Պոեզիայի ապագան թարգմանության միջոցով» միջազգային գիտաժողով (Երևան ; 9-13 հոկտ., 2003) | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [կազմ., խմբ.] | Երևանի պետական համալսարան.

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Երևան : ԱևՄ, 2004Other title: International Conference "The Future of Poetry Through Translation", Yerevan, from 9 to 13 of October, 2003.Availability: Items available for loan: Fundamental Scientific Library [Call number: AII/89090] (3), National Library of Armenia [Call number: II / 35661գր] (4), Yerevan State University Library [Call number: 808.03 P-74] (1).

15. Աշխատում ենք միասին Կովկասում : Ձեռնարկ Վրաստանի, Հայաստանի, Ադրբեջանի ՀԿ-ների համար / Թարգմ.՝ Ա. Հակոբյան; Խմբ.՝ Ս. Հովականյան.

by Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.] | Հովականյան, Սեդա [խմբ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Աննա և Միքայել, 2000Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: 061 A-65] (3).

16. Թատերգություններ / Ժ. Անույ; Խմբ.՝ Թ. Սուսլիյան; Թարգմ.՝ Վ. Նալբանդյան; Առաջաբ. հեղ.՝ Ա. Հակոբյան.

by Անույ, Ժան (1910-1987) | Սուսլիյան, Թագուհի [խմբ.] | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [առաջաբ.] | Նալբանդյան, Վարուժան [թարգմ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : ԱևՄ, 1995Other title: Anouilh, Jean. Pieces Eurydice: Le rendez-vous de senlis: Medee | Էվրիդիկե | Ժամադրություն Սանլիսում | Մեդեա.Availability: Items available for loan: Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ա-64] (1), National Children's Library [Call number: И A-64] (2).

17. Թարգմանության տեսության հիմունքներ : (Ուսումնական ձեռնարկ թարգմանչական բաժնի ուսանողների համար) / Ա. Հակոբյան; Խմբ.՝ Վ. Սարգսյան; ԵՊՀ ռոմանագերմ. բանասիր. ֆակ-տ, ռոմանագերմ. բանասիր. ամբիոն.

by Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- | Սարգսյան, Վ [խմբ.] | Երևանի պետական համալսարան. Ռոմանագերմանական բանասիրության ֆակուլտետ, Ռոմանական բանասիրության ամբիոն.

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : Գասպրինտ, 2006Other title: Les principes de la theorie de traduction..Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: II / 42404գր] (6).

18. Բանաստեղծություններ = Poemes / Պ. Էլյուար; Թարգմ.՝ Ն. Վարդանյան, Ա. Հակոբյան; Նկ.՝ Պ. Պիկասսո.

by Էլյուար, Պոլ | Վարդանյան, Նվարդ [թարգմ.] | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.] | Պիկասսո, Պաբլո [նկ.].

Material type: book Book; Format: print Publisher: Երևան : ԱևՄ, 1995Other title: Eluard, Paul Poemes.Availability: Items available for loan: Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Է-29] (1), National Children's Library [Call number: И Ё-29] (2).

19. Մարդասպանի հիգիենան : Վեպ / Ա. Նոթոմբ; ֆրանս. թարգմ.՝ Ա. Հակոբյան.

by Նոթոմբ, Ամելի | Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- [թարգմ.].

Material type: book Book Publisher: Երևան : ԱևՄ հրատ., 2009Other title: Hygiene de l'assassin.Availability: Items available for loan: Aragatsotn Regional Library [Call number: 84(3)$Ն-84] (1), Ararat Regional Library [Call number: 84 /Ֆր / Ն 84] (6), Armavir Library [Call number: 84.4Ֆր. Ն849] (3), Fundamental Scientific Library [Call number: AII/96432] (2), Gegharkunik Regional Library [Call number: 84 Ն-84] (3), Kotayk Regional Library [Call number: 84.3Ֆր. Ն-84] (8), Lori Regional Library [Call number: 84.4Ֆր Ն 84] (3), Municipal Library [Call number: И(Ֆր) Ն-84] (7), National Children's Library [Call number: И N-84] (5), National Library of Armenia [Call number: 84 N-84] (6), Shirak Regional Library (SRL) [Call number: 84(3) Ն84] (5), Syunik Regional Library [Call number: 84.3 -Ն-84] (6), Tavush Regional Library [Call number: 84.4 (Ֆր) -Ն-849] (4), Vayots Dzor Regional Library [Call number: 84 (3) Ն 84] (8).

20. Words commonly confused by foreign learners of English / by Anna Hakobyan, Naira Nersisyan.

by Հակոբյան, Աննա Արշալույսի, 1949- | Nersisyan, Naira [aut].

Material type: book Book; Literary form: Not fiction Publisher: Yerevan : Lusakn, 2015Availability: Items available for loan: National Library of Armenia [Call number: II / 63814FL] (2).

Հայաստանի ազգային գրադարան
ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ