serun serun
   ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ = Union Catalog of Armenian Libraries

Փա՜ռք գրատպության բոլոր երախտավորներին, «որք զծորանս Հոգւոյն արբին եւ ընդ ժամանակս ժամանակս զարդարեցին տնօրինաբար զիմաստս Անեղին, հաստատելով յերկրի զգիր կենդանի...»։

Վերաձևակերպիր քո փնտրումը

Քո փնտրումը վերադարձրեց 14 արդյունք։

Տեսակավորում
Արդյունքներ
1.
Лист : Романс для високого голоса в сопровождении фортепиано : [ноты] / Г. Майборода ; слова : В. Сосюри; перевод с украинского : И. Тутковской; [ред.: С. Жданов].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ռուսերեն, ykr
Հրատարակչի թիվը։
  • м. 23667 г. Музгиз,
Հրատարակման մանրամասներ։ Kиiв : «Мистецтво», 1966
Այլ վերնագիր։
  • Пiснi та романси :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 784 / М-140.

2.
Пiсня про сталевара : для солiста i хору з фортепiано : [ноты] / A. Лазаренка; слова : Д. Луценка; перевод с украинского : И. Тутковской; [редактор : М. Їжакевич].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ռուսերեն Լեզու: Ուկրաիներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Музфонд СРСР українська республiканська фiлiя, 1960
Այլ վերնագիր։
  • Песня о сталеваре :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 784 / Л - 173.

3.
Ой дiвчата, та вже осiнь : Пiсня для жiночого дуета з фортепiано = Ой девчата, вот и осень : [ноти] / Л.В. Левiтова; Слова: П. Голубничий; Перевод с укр.: И. Тутковский; [ред.: А. Лазаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ռուսերեն Լեզու: Ուկրաիներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Советский композитор, 1960
Այլ վերնագիր։
  • Ой девчата, вот и осень :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 784/Л-369.

4.
Київ мiй : Киев мой : [ноты] / Г.Л. Жуковский; Слова: В. Сосюр; Перевод с укр.: И. Тутковский, Л. Хинкулов; [ред.: Г. Гембера].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ռուսերեն Լեզու: Ուկրաիներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Держ. вид. Образ. Мистецтва i Муз. Лiт. УРСР, 1960
Այլ վերնագիր։
  • Киев мой :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (2)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 784/Ж-865, ...

5.
Грай, гармонь : Для хору в супроводi баяна = Играй, гармонь : [ноти] / С.С. Жданов; Слова: Д. Луценко; Перевод с укр.: И. Тутковский; [ред.: А. Лазаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ռուսերեն Լեզու: Ուկրաիներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Музфонд СРСР, 1959
Այլ վերնագիր։
  • Играй, гармонь :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 78/Ж-422.

6.
Недоспiвана пiсня : Для дуета в супроводi фортепiано = Недопетая песня : [ноти] / А.И. Кос-Анатольский; Слова: А. Пашко; Перевод с укр.: И. Тутковский; [ред.: А. Лазаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ռուսերեն Լեզու: Ուկրաիներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Киiв : Музфонд СРСР, 1959
Այլ վերնագիր։
  • Недопетая песня :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 784/К-710.

7.
Українська баркарола : Для жiночого трiо в супроводi фортепiано = Украинская баркарола : [ноти] / Слова и музыка: С.Ф. Людкевич; Перевод с укр.: И. Тутковский; [ред.: А. Лазаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ռուսերեն Լեզու: Ուկրաիներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Музфонд СРСР, 1958
Այլ վերնագիր։
  • Украинская баркарола :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 784/Л-937.

8.
Будь славен, мир, у всiх краях! : Пiсня для солiста i хору з фортепiано = Будь славен, мир, на всей земле : [ноти] / Ю.С. Щуровський; Слова: О. Новицький; Перевод с укр.: И. Тутковский; [ред.: А. Лазаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ռուսերեն Լեզու: Ուկրաիներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Музфонд СРСР, 1956
Այլ վերնագիր։
  • Будь славен, мир, на всей земле :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 78/Щ-984.

9.
Ой, та не було такої слави : Колгоспна урожайна : Пiсня для хору з фортепiано = Ой, такой еще не знали славы : Колхозная урожайная : [ноти] / Є. Юцевич; Слова: I. Муратов; Перевод с укр.: И. Тутковский; [ред.: А. Лазаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ռուսերեն Լեզու: Ուկրաիներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Музфонд СРСР, 1956
Այլ վերնագիր։
  • Ой, такой еще не знали славы : Колхозная урожайная :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 78/Ю-948.

10.
Переяславський шлях : для масового хору з фортепiано : [ноты] / А. Кос - Анатольського; слова : А. Кос - Анатольськог; перевод : И. Тутковской; [редактор : А. Лазаренко; художник : В. Писаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր; Ձևաչափ: տպել
Լեզու: Ռուսերեն Լեզու: Ուկրաիներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Музфонд СРСР українська республiканська фiлiя, 1955
Այլ վերնագիր։
  • Переяславский шлях :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 784 / Bo - 81.

11.
Ану, посмiхнись, трактористе : Пiсня для дуета в супроводi фортепiано = А ну, улыбнись, трактористка : [ноти] / С.Е. Файнтух; Слова: I. Муратов; Перевод с укр.: И. Тутковский; [ред.: А. Лазаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ռուսերեն Լեզու: Ուկրաիներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Музфонд СРСР, 1955
Այլ վերնագիր։
  • А ну, улыбнись, трактористка :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 784/Ф-175.

12.
Росiянко, зоре моя : Для хору з фортепiано = Россиянка, зорька моя : [Для хора с фортепиано] : [ноти] / К.Я. Доминчен; Слова: О. Новицький; Перевод с укр.: И. Тутковский; [ред.: А. Лазаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ուկրաիներեն Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Музфонд СРСР, 1954
Այլ վերնագիր։
  • Россиянка, зорька моя : [Для хора с фортепиано] :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 78/Д-663.

13.
То не дуб зелений : Для хору з фортепiано = То не дуб зеленый : [ноти] / П. Глушков; Слова: О. Новицький; Перевод с укр.: И. Тутковский; [ред.: А. Лазаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ուկրաիներեն Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Музфонд СРСР, 1954
Այլ վերնագիր։
  • То не дуб зеленый :
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 78/Г-555.

14.
Пiсня про Переяславську Раду : для хору з фортепiано=Песня о Переяславской Раде : [ноты] / П.К. Батюк; слова : П. Тичини; перевод с украинского : И. Тутковской; [редактор : А. Лазаренко; xудожник : В. Писаренко].
Նյութի տեսակ։ Միավոր Միավոր
Լեզու: Ուկրաիներեն Լեզու: Ռուսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Київ : Музфонд СРСР Українська республiканська фiлiя, 1954
Այլ վերնագիր։
  • Песня о Переяславской Раде
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 784 / Б - 289 .

Էջեր

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72 Հետադարձ կապ

Ուղեկցվում է Կոհա