ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ = Union Catalog of Armenian Libraries

Վերաձևակերպիր քո փնտրումը

Քո փնտրումը վերադարձրեց 25 արդյունք։

Տեսակավորում
Արդյունքներ
Le chant du pain= : S Lied vum brod=Հացին երգը=Hatsin Yerke / par Daniel Varoujan; traduits en français par Vahé Godel et en alsacien par Lucien Schmitthäusler.
Հրատարակություն։ Ed. trilingue
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: ֆրանսերեն Բնօրինակ լեզու: Հայերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ [Strasbourg] : Amities Alsace Armenie, 2015
Այլ վերնագիր։
  • S Lied vum brod
  • Հացին երգը
  • Hatsin Yerke
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Armenica_WWC ARM / 1865.

La poésie arménienne / Présentation et traduction Vahé Godel ; conception graphique Marcello Francone ; coordination éditoriale Eva Vanzella ; traduction en arménien Chaghig Arzrouni-Chahinian.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Բովանդակության բնույթը: կենսագրություն; Գրական ժանր: Պոեզիա ; Լսարան։: Ընդհանուր
Լեզու: Հայերեն Լեզու: ֆրանսերեն Բնօրինակ լեզու: Հայերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ [Milano] : Skira, 2015
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ II / 9292ահ.

Viceversa Literatur 5 : Jahrbuch der Schweizer Literaturen / Porträts von Ernst Burren, Gaston Cherpillod, Giorgio Orelli et al.; Übers. Carte blanche für Prisca Agustoni, Vahé Godel und Irma Wehrli; Inédits von Charles Lewinsky, Oscar Peer et al.; hrsg. von Service de presse Suisse.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: Գերմաներեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Zürich : Limmat, 2011
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Swiss Collection II/58575.

D une plume clandestine / Vahé Godel ; préface de Peter Schnyder.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ
Լեզու: ֆրանսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Vevey : L Aire, 2009
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Municipal Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ И G-57.

La poésie arménienne du V sciècle à nos jours : anthologie / par Vahé Godel.
Հրատարակություն։ Nouvelle edition, revue et augmentée
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: ֆրանսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Paris : La Différence, 2006
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ II / 71158FL.

Le Sang du Voyageur : Choix de textes / Vahé Godel; Preface d'Andre Glavel. Մատենաշար։ Poche Suisse ; 216
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Ձևաչափ: տպել ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: ֆրանսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Lausanne : L'AGE D'HOMME, 2005
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Children's Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84 Fr / G-57.

Tous les désirs de l'âme : Poèmes d'Arménie / Traduit par Vahé Godel ; Calligraphies de Achot Achot. Մատենաշար։ Les carnets du calligraphe
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: ֆրանսերեն Բնօրինակ լեզու: Հայերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Paris : Albin Michel, 2002
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Linguistic University Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 891.99 T 79. National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ II / 72107FL.

J'apporterai des pierres : poèmes / M. Pétrossian ; choisis, présentés et trad. de l'arménien oriental par V. Godel. Մատենաշար։ Collection Morari
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Ձևաչափ: տպել ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: ֆրանսերեն Բնօրինակ լեզու: Հայերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ [Chambéry] : Comp'act, 1995
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Children's Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84(Fr) / P-51.

Odes et lamentatations / Par Grégoire de Narek ; trad. de l'arm. et prés. par V. Godel.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Պոեզիա ; Լսարան։: Ընդհանուր
Լեզու: ֆրանսերեն Բնօրինակ լեզու: Հայերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Lassay-les-Chateaux : Orphee la difference, 1995
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (3)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Armenica_WWC ARM / 1240, ...

Odes et lamentations / Grégoire de Narek ; Traduit de l'arménien et présenté par Vahé Godel. Մատենաշար։ Orphée ; 211
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Ձևաչափ: տպել ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: Հայերեն Լեզու: ֆրանսերեն Բնօրինակ լեզու: Հայերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ [Paris] : Orphée la Différence, 1995
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Municipal Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ AP G-79. National Children's Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 84(Fr) / G-79.

Chants païens et autres poèmes / Daniel Varoujan ; traduit de l'arménien et présenté par Vahé Godel Մատենաշար։ Orphée ; 188.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: ֆրանսերեն Բնօրինակ լեզու: Հայերեն Լեզու: Հայերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ [Paris] : La Différence, ©1994
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (2)Տեղաբաշխում, դասիչ։ I / 50սպ, ...

Chants païens et autres poèmes / Daniel Varoujan ; Traduit de l arménien et présenté par Vahé Godel. Մատենաշար։ Orphée. 188
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ
Լեզու: ֆրանսերեն Բնօրինակ լեզու: Հայերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ [Paris] : La Différence, 1994
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Municipal Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ AP V-29.

Arthur Autre : roman / Vahé Godel.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Նովելներ
Լեզու: ֆրանսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Paris : Différence, 1993
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ II / 71181FL.

De plus belle : Poèmes / Par Godel, Vahé.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: ֆրանսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Paris : Ed. Différence, 1993
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ I 98666.

Ov : roman / Vahé Godel.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Նովելներ
Լեզու: ֆրանսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Paris : Différence, 1992
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ II / 71182FL.

Cent poèmes d'amour d'exil / par Nahapet Khutchak; Trad. par Vahé Godel.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ
Լեզու: ֆրանսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Paris : Orphee; La difference, 1991
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ I / 7462FL.

Du même désert à la même nuit : récit / Vahé Godel ; préf. de Nicolas Bouvier. Մատենաշար։ Poche suisse ; 101
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: ֆրանսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Lausanne : Ed. L'Age d'homme, 1991
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Municipal Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ И G-58. National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ I / 7480FL.

Le chant du pain / Դ. Վարուժան; Թարգմ.՝ Vahe Godel. Մատենաշար։ Collection Armenies
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Ձևաչափ: տպել
Լեզու: Հայերեն, ֆրանսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ France : Editions parentheses, 1990
Այլ վերնագիր։
  • Հացին երգը
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Municipal Library (2)Տեղաբաշխում, դասիչ։ AP V-29, ... National Library of Armenia (3)Տեղաբաշխում, դասիչ։ 891.99 Վ-33, ...

Prières : Poèmes / Par Grégoire de Narek; trad. de l'arménian et présenté par V. Godel. Մատենաշար։ Orphée ; 41
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: ֆրանսերեն Բնօրինակ լեզու: Հայերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ S. l. : La Différence, 1990
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Armenica_WWC ARM/ 272.

Les origines de la musique armenienne / Sirvart Kazandjian ; Preface de Vahe Godel.
Նյութի տեսակ։ Տեքստ Տեքստ; Ձևաչափ: տպել ; Գրական ժանր: Ոչ գեղարվեստական
Լեզու: ֆրանսերեն
Հրատարակման մանրամասներ։ Paris : Editions Astrid, 1984
Հասանելիություն: Նյութերը մատչելի են տացքի համար: Fundamental Scientific Library (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Gulb/5695. National Library of Armenia (1)Տեղաբաշխում, դասիչ։ Armenica_WWC Arm / 5139.

Էջեր

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72 Հետադարձ կապ

Ուղեկցվում է Կոհա